Sta znaci na Srpskom YOU HAVE SENT - prevod na Српском

• poslao
• пошаљете
• ви сте послали
• послао

Примери коришћења You have sent на Енглеском и њихови преводи на Српски

Would you have sent troops there?
Послали бисте војску тамо?

It is so that the world may believe that You have sent me.
Da i svet veruje da si me ti poslao.

You have sent this guy to a wrong place.
Poslali ste ovaj tip na pogrešnom mjestu.

You can only delete individual messages you have sent.
Možete da izbrišete pojedinačne poruke koje ste poslali.

You have sent for me and made known to me your will.
Poslali ste po mene i pokazali mi vašu nameru.

Unfortunately, we couldn't receive any screenshot you have sent us.
Nažalost ne možemo da otvorimo snimke koje ste poslali.

You have sent to John and he has born witness to the truth.
Ви сте послали к Јовану, и он је свједочио за истину.

Thanks so much for all the supportive messages that you have sent.
Mnogo vam hvala na svim porukama podrške koje ste mi poslali.

You have sent to John[l], and he has testified to the truth.
Ви сте послали људе Јовану и он је сведочио за истину;

Thank you too for the wealth of materials that you have sent.
Takode Vam se zahvaljujem na materijalima koje ste poslali.

Count total emails you have sent or received per day/week/month;
Бројите све е-поруке које сте послали или примили по дану/ недељи/ месецу;

I also would like to thank you for all the messages of support you have sent.
Mnogo vam hvala na svim porukama podrške koje ste mi poslali.

Thank you for the video tutorials that you have sent me over the year 2010.
Хвала на видео туторијала да си ме ти послао у току године КСНУМКС.

Father of justice, the world does not known you, but I know you, and these know that you have sent me.
Svet te nije upoznao u Tvojoj Pravednosti, ali Ja Te poznajem, i ovi znaju da Si Me Ti poslao.

It is mandatory that you have sent in your security documents to join our club.
Обавезно сте послали своје сигурносне документе да бисте се придружили нашем клубу.

NEW: By using SMS service, you can find out how far a bus is from the bus stop for which you have sent a query.
НОВО: Путем СМС сервиса можете сазнати колико је аутобус удаљен од стајалишта за које сте послали упит.

Just long-press on a message that you have sent within the last 10 minutes.
Sve što treba jeste da dugo pritisnite na poruku koju ste poslali u poslednjih 10 minuta.

Once you have sent this form it will instantly reach our sales team, directly, who will respond to your enquiry by email asap.
Када пошаљете овај формулар, одмах ће доћи до нашег продајног тима, који ће одговорити на ваше питање путем емаил-а.

I blurted out,"Hello, my name is Özlem. You have sent me so many hate mails.
Izbrbljala sam:„ Zdravo, ja sam Ozlem. Poslali ste mi toliko poruka mržnje.

Once you have sent this form it will instantly reach an SP representitive, directly, who will respond to your enquiry by email asap.
Када пошаљете овај формулар, одмах ће доћи до нашег продајног тима, који ће одговорити на ваше питање путем емаил-а.

Sometimes it is important to use the data you have sent or received over the email for other projects.
Понекад је важно користити податке које сте послали или примили преко емаил-а за друге пројекте.

It is important to know what receipts or agreements you need to be able to show that you have sent money.
Važno je da znate koji računi ili ugovori su potrebni da bi ste pokazali da ste poslali novac.

And may the world know that you have sent me and that you have loved them, just as you have also loved me.
И нека свет зна да си ме ти послао и да си их љубио, као што сте и мене волела.

Jesus stated:“O righteous Father, even though the world does not know you, I know you, and these know that you have sent me.
Isus se molio:„ Pravedni Oče, iako te svet ne poznaje, ja te poznajem, a i ovi znaju da si me ti poslao.

Once you have sent this form it will instantly reach an SP representitive, directly, who will respond to your enquiry by email asap.
Када пошаљете овај формулар, одмах ће доћи до СП репрезентативца, директно, ко ће одговорити на ваше питање путем емаил-а.

The world has not known you, but I have known you, and these have known that you have sent me.
Svet te nije upoznao u Tvojoj Pravednosti, ali Ja Te poznajem, i ovi znaju da Si Me Ti poslao.

Once you have sent this form it will instantly reach an SP representitive, directly, who will respond to your enquiry by email asap.
Када пошаљете овај образац, он ће одмах стићи до представника СП-а, директно, који ће одговорити на ваш упит путем емаил-а.

Father of all goodness, the world has not known you, but I have known you and these men now know that you have sent me.
Oče pravedni, svet te nije upoznao, a ja sam te upoznao, pa i ovi saznaše da si me ti poslao.

If you want to withdraw an invitation you have sent to an external user, you can revoke the invitation before it is accepted.
Ako želite da povučete poziv koji ste poslali spoljnom korisniku, možete ga opozvati pre nego što se prihvati.

Father, Upright One, the world has not known you, but I have known you, and these have known that you have sent me.
Oče pravedni, svet te nije upoznao, a ja sam te upoznao, pa i ovi saznaše da si me ti poslao.