Примери коришћења You haven't lost на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You haven't lost yet.
All these years, you haven't lost.
You haven't lost, sir.
Niste izgubili, gospodine.But there is one person you haven't lost.
You haven't lost the light.
Nisi izgubio svijetlo.As long as you keep trying you haven't lost.
Dok god pokušavate, niste izgubili.You haven't lost much blood.
Niste izgubili mnogo krvi.About the only thing you haven't lost is your appetite.
Jednino što nisi izgubio je tvoj apetit.You haven't lost everything, son.
Sine, nisi izgubio sve.It can't be serious, you haven't lost your appetite.
Ne može biti ozbiljno, nisi izgubila svoj apetit.You haven't lost your smile at all.
Uopšte nisi izgubio osmeh.I'm pleased to see you haven't lost your sense of humour.
Drago mi je što nisi izgubio smisao za humor.You haven't lost anything but time.
Ništa ne gubiš osim vremena.And I'm so glad you haven't lost your sense of humor.
Baš mi je drago što nisi izgubio smisao za humor.You haven't lost your way with people.
Nisi izgubio svoje manire.I'm glad to see that you haven't lost your sense of humour.
Drago mi je da nisi izgubila smisao za humor.You haven't lost your charm, Oscar.
Nisi izgubio svoj šarm, Oskare.Well, it's good to see you haven't lost your sense of humor, Agent DiNozzo.
Dobro je videti da nisi izgubio smisao za humor, agente DiNozzo.You haven't lost your professional habit.
Niste izgubili svoje profesionalne navike.It looks good on paper, but how do we know you haven't lost the knack?
Izgleda dobro na papiru, ali kako Then you haven't lost your humanity.
Onda nisi izgubila ljudskost.It is good to have money and the things that money can buy, but it's good, too, to check up once in a while and make sure you haven't lost the things that money can't buy.
Dobro je imati novac i stvari koje novac može kupiti, ali je takođe dobro I see you haven't lost your appetite.
Vidim da nisi izgubio apetit.You haven't lost your touch, I will give you that.
Nisi izgubio svoj stil, to ti priznajem.Glad to see you haven't lost your sense of humour.
Drago mi je što niste izgubili smisao za humor.You haven't lost your skill since you went into management, have you? .
Nisi izgubio svoju veštinu dok si bio u upravi?Glad to see you haven't lost your appetite, DiNozzo.
Drago mi je vidjeti da nisi izgubio apetit, DiNozzo.But you haven't lost any weight.
Али нисте изгубили никакву тежину.It's nice to know you haven't lost your faith in your fellow man.
Lijepo je znati da nisi izgubio vjeru u svog bližnjeg.And you haven't lost your family'cause we are your family.
I nisi izgubila porodicu, jer mi smo tvoja porodica.
