Примери коришћења You husband на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I declare you husband and wife.
And so, in the Glory of God,I pronounce you husband and wife.
Stoga, u slavu Gospodnju,proglašavam vas mužem i ženom.I declare you husband and wife. Forgive me.
Proglašavam vas mužem i ženom, izvinite.In the name of God,I pronounce you husband and wife.
U ime Boga,proglasavam vas muzem i zenom.I now pronounce you husband and wife,- They're at the altar.
Проглашавам вас мужем и женом, Пред олтаром су.
Људи такође преводе
And so I,Captain Yashar… pronounce you husband and wife!
Тако… А ја,капетан Јашар, проглашавам вас за мужа и жену!I now pronounce you husband and wife, you may kiss the bride.
Proglašavam vas mužem i ženom, možete poljubiti mladu.By the power vested in me, I pronounce you husband and wife.
Овлашћењем државе Калифорнија, проглашавам вас мужем и женом.I pronounce you husband and husband. .
Proglašavam vas mužem i John Diggle, Lyla Michaels,I now pronounce you husband and wife.
Džone Digl, Lajla Majkls,proglašavam vas mužem i ženom.I pronounce you husband and wife.
Proglašavam vas mužem i ženom.And now, by the power vested in me,I now pronounce you husband and wife.
A sad, uz svoje ovlasti,proglašavam vas mužem i ženom.I now pronounce you husband and wife… and wife.
Proglašavam vas mužem i ženom… i ženom.And now by the powers vested in me, I pronounce you husband and wife.
U skladu s dodijeljenim ovlastima, proglašavam vas mužom i ženom.I then declare you husband and.
Proglašavam vas mužem i ženom.Harold and Susan,by the powers granted to me by the state of Nevada I now pronounce you husband and wife.
Харолде и Сузан,моћи коју ми је доделила држава Невада… проглашавам вас мужем и женом.I now pronounce you husband and wife.
Proglasavam vas muzem i zenom.By the power vested in me by the state of Illinois,I now pronounce you husband and wife.
Po ovlaštenju dane mi od strane države Illinois,proglašavam vas mužem i ženom.I now pronounce you husband and wife.
Проглашавам вас мужем и женом.By the power vested in me by the District of Columbia,I now pronounce you husband and wife.
По овлашћењу које ми је доделио округ Колумбија,проглашавам вас мужем и женом.I now pronounce you husband and wife.
Proglašavam vas mužom i ženom.For as much as you have consented in holy wedlock, and have given a ring in token of your troth,I now declare you husband and wife.
Пошто сте пристали на брак, и разменили прстенове као симбол брака,проглашавам вас за мужа и жену.I now pronounce you husband and wife!
Проглашавам вас за мужа и жену!By virtue of the authority vested in me,I now pronounce you husband and wife.
Prema poverenim mi ovlastima,proglašavam vas mužem i ženom.I now pronounce you husband and wife.
By the power vested in me by… well by me I now pronounce you husband and wife.
Сада, с моћи која ми је поверена од… од мене. Проглашавам вас мужем и женом.We now pronounce you husband and wife!
Proglašavamo vas mužem i ženom!Once again I pronounce you husband and wife.
Jos jednom Proglasavam vas muzem i zenom.Once again I pronounce you husband and wife.
Još jednom… Proglašavam vas mužem i ženom.Mole Rat: I declare you husband and wife.
Mod Elizabet Ficherbert. Proglašavam vas mužem i ženom.
