Примери коришћења You just give me на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You just give me the name.
Sorry, Captain, could you just give me a minute?
Oprosti, Kapetane, Možeš li mi dati samo minut?You just give me a chance.
Samo mi daj šansu.I could change your mind if you just give me 20 minutes.
Sam mogao predomisliti ako li mi samo dati 20 minuta.You just give me the ring.
Samo mi daj prsten.I will give you a tuna boat… if you just give me the check and get out of here.
Dacu vam ceo brod tune… samo mi dajte cek i idite odavde.You just give me my money.
Samo mi daj moj novac.So would you just give me a call?
Da li bi li mi dati samo poziv?You just give me the OK.
Samo mi daj zeleno svjetlo.Mm. Can you just give me 5 minutes?
Možeš li mi dati samo pet minuta?You just give me my commission!
Samo mi daj moju proviziju!If you just give me a chance!
Кад би ми само дала шансу!You just give me the name of the witness.
Samo mi daj ime svedoka.If you just give me two weeks.
Ako mi samo date dve nedelje.You just give me the first month's down.
Dajte mi samo novac za ovaj mjesec.Can you just give me some information?
Možeš li mi dati samo neke informacije?You just give me my cut, and we're through.
Samo mi daj moj deo i završili smo.Can you just give me one quick second?
Možeš li mi dati samo jednu kratku sekundu?You just give me a copy of the tape, that's all.
Samo mi dajte kopiju trake, to je sve.Could you just give me the number for where they are?
Možete mi samo dati njihov broj?You just give me a week or so and then we're out of here.
Dajte mi samo nedelju- Dve i onda idemo odavde.Can't you just give me something normal to wear?
Možeš li mi dati samo nešto normalno da nosim?You just give me two minutes to talk to Sara and I'm coming out.
Dajte mi samo dva minuta da popricam sa Sarom i izlazim.If you just give me a chance, I'd--.
Кад би ми само дала шансу, ја If you just give me some more time… I can find the Cardinal!
Ako mi samo date jos malo vremena… mogu da nadjem Kardinala!You just give me the evidence, I touch it, and if I get a flash, then we're in business.
Samo mi daj dokaze, You just give me the name or the names of the comedians who set you up for this most idiotic caper.
Samo mi daj ime ili imena komedijaša koji su ti dali ovaj idiotski posao.Hey, you just gave me an idea!
Hej, samo mi je dao ideju!Obelix, you just gave me an Idea.
Obelix, upravo si mi dao ideju.You just gave me an idea.
Upravo si mi dala ideju.
