Примери коришћења You just get на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You just get through it.
Maybe because you just get ideas.
You just get clean.
Vi samo dobiti čisti.It never get's easier, you just get faster.
Nikad nije lakše, samo ideš brže.You just get older.
Samo postaneš stariji.It's not a problem. You just get some rest.
Nije nikakav problem, samo se ti odmori.You just get your rest, okay?
Samo se odmaraj, ok?They never get easier, you just get faster!
Nikad nije lakše, samo ideš brže!Can you just get asthma?
After a while, the fear goes away and you just get angry.
Malo kasnije, strah nestane i samo postaneš besan.You just get on the list.
Vi samo dobiti na popisu.Perhaps it's best if you just get on with your life.
Možda je najbolje ako samo dobiti na svojim životom.You just get some rest, okay?
Samo se ti odmori, dobro?On the left-hand side, you just get an x, because these cancel out.
You just get a good night's sleep.
Samo se dobro naspavaj.I strongly suggest that you just get on a plane and never come back.
Ja čvrsto predlažemo da samo dobiti na avion i nikad se ne vratiti.You just get that bird on the tarmac at 1700.
Samo dovedi tu pticu tamo u 17: 00.How's he supposed to learn that if you just get away with this?
Kako You just get a turd with less direction in life.
Samo dobiješ govance sa manje ambicije.The administration institution pays the benefit to the employer and you just get your wages.
Институција управе исплаћује накнаду послодавцу и ви само добијате плаћу.Why wouldn't you just get another burrito, Todd?
Zašto ne bi samo dobiti drugi Burrito, Todd?Because when you take that number anddivide it by itself one more time, you just get one.
Зато што када узмете тај број иподелите га са самим собом још један пут, добијате само 1.But sometimes you just get a feeling about a person.
Ali nekad samo imaš dobar predosecaj o nekoh osobi.If it devolves into something platonic or the sex or intimacy isn't working,then perhaps you just get a good friend out of it.”.
Ako se prenosi se u nešto platonski ili seks ili intimnost ne radi,onda možda samo dobiti dobrog prijatelja iz nje.".You just get one shot, and you screw up, and you're out?
Hey, we have the parentheses, why don't we do them first" butwhen we just evaluate what's inside these parentheses you just get a negative 7, it doesn't really change anything.
Хеј, имамо мале заграде, зашто њих не урадимо прво?" Аликада рачунамо шта је унутар ових малих заграда добијате само- 7, то заиста не мења ништа.You just get them pictures printed on your skin by Bonnie and Clyde.
Imaš samo slike po telu koje su ti dali Boni i Klajd.In some places you just get more for your money than in others.
У неким земљама за исту ствар добијате само више новца него у другима.You just get some sleep,'cause we're on our way to Kansas City!
Samo se naspavaj,' Jel smo na našem putu do Kansas City-ja!Because, um… sometimes you just get into this kind of dilemma, and things come out, you don't really.
Jer… Ponekad ste upravo dobili neku vrstu dileme, i stvari se dogode, vi stvarno.
