Sta znaci na Engleskom SAMO IMAŠ - prevod na Енглеском

• you just have
• you just got
• you only have

Примери коришћења Samo imaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo imaš ideje.
You just have ideas.

Danas samo imaš.
You only have today.

Samo imaš problem.
You just have a problem.

Možda zato, što samo imaš, zamisli.
Maybe because you just get ideas.

Ti samo imaš vizije.
You just have visions.

Nisam spavala s njim, samo imaš prljavu maštu!
I did not sleep with him. You just have a filthy mind!

Samo imaš Boa Džeksona.
You just got Bo Jackson.

Sandra, sve je dobro, samo imaš previše slobodnog vremena.
Sandra, everything's fine, you've just got too much time on your hands.

Samo imaš zavisnost.
You just have an addiction.

Možda samo imaš dobar tajming.
Maybe you just have very good timing.

Samo imaš loš dan.
You're just having a bad day.

Dušo, samo imaš toplotne udare.
Honey, you're just having a hot flash.

Samo imaš glupo ime.
You just have a stupid name.

Ali nekad samo imaš dobar predosecaj o nekoh osobi.
But sometimes you just get a feeling about a person.

Samo imaš zeznutog oca.
You just got a lousy dad.

Nisi, sine, ti samo imaš malu glavu za tolike uši?
Oh my King can't I just have your ear for these few minutes?

Samo imaš metak u nozi.
You just got a bullet in the leg.

Ne, nisi pametna… samo imaš dobro zdravlje, mladost i žensko si.
No, not smart… you just have good health, youth and you're a female.

Samo imaš jak karakter.
You just have a strong character.

Ne, samo imaš periku.
No, you've just got a wig on.

Samo imaš aktivnu maštu.
You just have an active imagination.

Ti samo imaš nekoliko sekundi.
You only have a few seconds.

Samo imaš nervoznu bešiku.
You've just got a nervous bladder.

Ne, samo imaš šiljate uške.
No, you only have pointy earlobes.

Samo imaš klendijanski grip.
You only have a touch of Klendian flu.

Ne, samo imaš škripav glas.
No, you just have a very grating voice.

Samo imaš previše besa u sebi.
You just have too much anger in you..

Ne. Samo imaš malo paste ovde.
You just have a little toothpaste right here.

Samo imaš toliko energije, da ponekad ne možeš da je kontrolišeš.
You just have so much energy, sometimes it gets away from you..

Možda samo imaš nisku tjelesnu temperaturu.
Maybe you just have a low core temp.