Sta znaci na Engleskom IMAŠ SAMO JEDNU PRILIKU - prevod na Енглеском

• you only get one chance
• you only get one shot
• you only have one chance

Примери коришћења Imaš samo jednu priliku на Српском и њихови преводи на Енглески

Imaš samo jednu priliku.
You have one chance.

Bolje nikada nemoj ispustiti, imaš samo jednu priliku.
You better never let it go You only get one shot.

Imaš samo jednu priliku.
You've only got one.

Bolje ga nikada ne ispusti. Imaš samo jednu priliku, nepropusti svoju šansu.
You better never let it go You only get one shot, do not miss your chance to blow.

Imaš samo jednu priliku.
You only get one shot.

Razveo se u martu, pa sam ga pustila da se sabere, jer imaš samo jednu priliku za dobar prvi utisak.
He just got divorced, that was in March, so I've sort of just been giving it time to settle, you know, because you only get one shot at a first impression.

Imaš samo jednu priliku.
It's a one chance deal.

Ali imaš samo jednu priliku za to.
But you only get one chance at it.

Imaš samo jednu priliku.
You only get one chance.

Mislim, imaš samo jednu priliku za svoj prvi put.
I mean, you only get one chance for your first time.

Imaš samo jednu priliku.
You only have one chance.

Možda imaš samo jednu priliku da mu daš smrtonosnu dozu.
You may have one chance only to deliver a fatal dose.

Imaš samo jednu priliku.
You have only one chance.

Barte, imaš samo jednu priliku da baciš tu bombu kroz rupu.
Okay, you've only got one shot to throw that bomb through the hole.

Imaš samo jednu priliku, Toš.
You've got one shot, Tosh.

Jer u ovoj igri imaš samo jednu priliku, a kad se pogledaš u zrcalo želiš da je onaj tip koji te gleda svoj covjek.
Because you get one shot at this game, Dean, and when you look in the mirror, you want the guy looking back at you to be his own man.

Imaš samo jednu priliku, ali.
You only get one chance, but.

Imaš samo jednu priliku za ovo!
You only get one shot at this!

Imaš samo jednu priliku da živiš.".
You have one chance to live.

Imaš samo jednu priliku za život.
You only have one shot at life.

Imaš samo jednu priliku da živiš.".
You only get one chance to live.”.

Imaš samo jednu priliku da živiš.".
You only got one chance to live it.”.

Imaš samo jednu priliku da spasiš život.
You've got one chance to save your life.

Imaš samo jednu priliku da mi slomiš srce.
You only get one chance to break my heart.

Imaš samo jednu priliku za latinumska vrata.
You only get one shot at the latinum stairway.

Imaš samo jednu priliku, posle povratka nema.
You only get one chance, and there's no undoing it.

Imaš samo jednu priliku da napraviš privi utisak.
You only get one chance to make a first impression.

Imaš samo jednu priliku za dobar prvi utisak:….
You only have one chance to make a good first impression….

Imaš samo jednu priliku za dobar prvi utisak:….
You only get one chance to make a great first impression….

Imaš samo jednu priliku, ta prilika sam ja.
You have just one chance, that chance is me.