Примери коришћења You just won на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You just won a prize.
The Academy Award you just won?
Akademska nagrada koju si upravo dobio?You just won $1 Million!
Добио само један милион!Hear as how you just won the war, Reb.
Eto kako si upravo dobio rat, Reb.You just won 300 bucks!
Upravo si osvojio 300 dolara!Znaš, kao upravo si pobedila na izborima.You just won a million dollars!
Добио само један милион!What's the matter with you? You just won half a million dollars.
Upravo si osvojio pola miliona dolara.You just won a big battle.
Upravo si osvojio veliku bitku.Comfort yourself Bibì: that was the same money you just won from me with poker.
Tješi se Bibe: toliko si upravo dobio od mene na pokeru.You just won a bonus round.
Upravo si osvojio bonus krug".You're only saying that because you just won one, and for a tiny role.
To kažeš samo zato što si upravo dobio jednu, i to za malu ulogu.You just won 1,000 rupees.
Upravo si osvojio 1, 000 rupija.Not only will you get to keep all the cash you just won, but you WILL get topped up.
Не само да ћете добити све готовине које сте управо победили, већ ћете бити допуњени.You just won a golden seat!
Upravo si osvojio zlatno mesto!Not only will you get to keep all the money you just won, but you will receive an extra top-up.
Не само да ћете добити све готовине које сте управо победили, већ ћете бити допуњени.You just won your first race.
Upravo si osvojio svoju prvu trku.Olga, you just won the 100 meters.
Olga, upravo si osvojila 100 metara.You just won yourselves a motorcycle!
Upravo ste osvojili motor!Lisa, you just won the state finals.
Liza, upravo si pobedila na državnom finalu.You just won Apache Princess.
Upravo si osvojio Apache princezu.You just won me the election.
You just won a carton of cigarettes.
Upravo ste osvojili boks cigareta.You just won this massive prize.
Upravo si osvojila ovu veliku nagradu.You just won yourself a prize, groupie.
Upravo si osvojio nagradu, grupi.You just won 5 bunches of bananas!
Upravo ste osvojili 5 kilograma banana!You just won the New York marathon.
Upravo si osvojila Nju Jorkški maraton.You just won a chance to make fresh coffee.
Upravo si osvojio kuvanje nove kafe.You just won a trip for two, to Canberra!
Upravo ste dobili put u Kanberu za dvoje!
