Примери коришћења You knowing на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What you knowing?
Šta znaš ti?You knowing him.
Znaš ti njega.Without you knowing.
Cities that are sinking without you knowing.
Na mestima za koja ne znaš.How's it look, you knowing I'm here?
Što misliš kako izgleda što znaš da sam ja ovdje?Pate or did he take it without you knowing?
Ili ga je uzeo bez vašeg znanja?About you knowing the people and not the other way around?
It's no use just you knowing it.
Nema svrhe, da samo ti znaš.You knowing things that I would want to know. .
Da znaš stvari koje bih volela da znam.Maybe Bob did this without you knowing.
Because you knowing this is dangerous For so many reasons.
Jer znaš da je ovo opasno iz mnogo razloga.And what is repelling them without you knowing?
I admit, without you knowing, I used the corporate name.- I made some investments for you. .
I, bez tvog znanja, u ime kompanije, napravio par investiranja za tebe.What about usage by others without you knowing?
I šta se raspravljate kad ne znate!Dear Mother and Dad:I write this to you knowing that you will fill all my wishes.
Dragi DEDA MRAZE,pišem ti ovo pismo, jer znam da ćeš TI sigurno da mi ispuniš sve želje.And I would never push it without you knowing.
Nikad ga ne bih pritisnula bez tvog znanja.Haven't you seen her going out, without you knowing where,… her constant worrying, her attitude towards certain things?
How do they implant you without you knowing?
I šta se raspravljate kad ne znate!I enter this marriage with you knowing that the true magic of love is not to avoid changes, but to navigate them successfully.
Уђем у овај брак са вама, знајући да права магија љубави није да избегава промене, већ да их успешно управљате.Someone who could have turned without you knowing.
Neko ko bi mogao da se transformiše bez tvog znanja.Welcome to St. I enter into this marriage with you knowing that the true magic of love is not to avoid changes, but to navigate them successfully.
Уђем у овај брак са вама, знајући да права магија љубави није да избегава промене, већ да их успешно управљате.I was wondering, do you think Stephen could have pulled together $40,000 without you knowing?
Pitao sam se bi li Stephen mogao imati 40 000 dolara bez tvog znanja?I don't suspect any of the riffraff here would dare lay a hand on you knowing that you're under the protection of my family.
Can you explain how three other people might get on your plane without you knowing?
Možeš li da objasniš kako se još troje ljudi ukrcalo u tvoj avion bez tvog znanja?My Lord Elrond has sent every rider he could spare to seek for you knowing that you bore a great burden without guidance.
Moj gospodar Elrond je poslao_ BAR_ svakog konjanika u potragu za tobom znajuci da si bez vodica_ BAR_ a da nosiš teško breme.Well, that's you knowing in your heart then(audience laughs, applauds), and it's fine for you to call me whatever you want to in your heart.
Pa, to si onda ti koji zna u svom srcu( publika se smeje, tapše), i u svom srcu možeš me zvati kako god hoćeš.The worst way to miss someone is to have them sitting right next to you, and you knowing that you can never have them.
Najgori način da ti neko nedostaje, jeste da sediš pored njega i znaš da ga nikada nećeš imati.You know this to be true.
Znas da je to istina.And you know that helped me.
I'm sorry, you know us?
Oprostite, poznajete nas?
