Sta znaci na Engleskom TVOG ZNANJA - prevod na Енглеском

• your knowledge
• you knowing

Примери коришћења Tvog znanja на Српском и њихови преводи на Енглески

I bez tvog znanja.
Without your knowledge.

Niko ne odredjuje nivo tvog znanja.
No one can evaluate your knowledge.

I bez tvog znanja.
Without your knowledge of.

Da li je ovo maksimum tvog znanja?
Is this the limit of your knowledge?

I, bez tvog znanja, u ime kompanije, napravio par investiranja za tebe.
I admit, without you knowing, I used the corporate name.- I made some investments for you..

Niti ništa bez tvog znanja.
None without your knowledge.

Onda je čuo glas niotkuda kako mu govori,“ Volim Puntanamov jednostavan i čist Bhakti mnogo više od tvog znanja.”.
Then he heard a voice from nowhere telling him:“I Love Poonthanam's simple and pure Bhakti much more than your knowledge.”.

Niti ništa bez tvog znanja.
Even without your knowledge.

Onda je čuo glas niotkuda kako mu govori,“ Volim Puntanamov jednostavan i čist Bhakti mnogo više od tvog znanja.”.
At that point in time, he heard the boy's voice:“I like Poonthanam's purity and devotion much more than your knowledge and associated ego.”.

Dobio si bez tvog znanja?
Dropped it without your knowledge?

Možeš li da objasniš kako se još troje ljudi ukrcalo u tvoj avion bez tvog znanja?
Can you explain how three other people might get on your plane without you knowing?

Ovo je izvor tvog znanja?
This is the source of your knowledge?

Ponekad u tvom prisustvu… ponekad bez tvog znanja.
Sometimes without your knowledge.

Dogovorio je sastanak bez tvog znanja ili pristanka.
He set up a meeting without your knowledge or consent.

Kako je ova devojka ušla u tvoju sobu bez tvog znanja?
How did this girl enter your room without your knowledge?

Dobre stvari su se desile, i to bez tvog znanja. Šta bi bilo da si znao?
Good thing has happened because of you without your knowledge why don't you do by knowing everything?

Jesi li sigurna da se nije vratila u London bez tvog znanja?".
Is it possible that he might have gone to London without your knowledge, and simply not have returned?”.

Ali nema dokaza toga, pored tvog znanja Engleskog.
But there's no proof of that, aside from your knowledge of English.

Neko ko bi mogao da se transformiše bez tvog znanja.
Someone who could have turned without you knowing.

Ma nije ništa što se dešava bez tvog znanja, učešća i odgovornosti.
Nothing happens without your knowledge, participation and permission.

Samo sam ušao u tvoj auto bez tvog znanja.
I entered your car without your knowledge.

Rekla si mi da se ništa ne dešava u ovim favelama bez tvog znanja, i da su ljudi tvoj najbolji artikal.
You told me nothing happens in this slum without your knowledge, and that people are your greatest commodity.

Ali ove stvari ne bih preduzimala bez tvog znanja.
I never would have gotten these ideas without your knowledge.

Dakle, Archibalde, zar se ne ponosiš nevjerojatnom primjenom tvog znanja koju sam ja napravio?
So, Archibald, aren't you proud of the marvelous use I've made of your knowledge?

Pitao sam se bi li Stephen mogao imati 40 000 dolara bez tvog znanja?
I was wondering, do you think Stephen could have pulled together $40,000 without you knowing?

Sta se mogu da rade bez tvog znanja.
What they can do without your knowledge.

Možda je Bob to uradio bez tvog znanja.
Maybe Bob did this without you knowing.

Nikad ga ne bih pritisnula bez tvog znanja.
And I would never push it without you knowing.

Ovo je politika, i izvan je tvog znanja.
This is politics, and it's beyond your knowledge.

To će se desiti vremenom, bez tvog znanja.
This happens almost instantly without your knowledge.