Sta znaci na Srpskom YOU LET IT - prevod na Српском

• то дозволите
• mu to dopustite
• mu dozvoliš
• pustio si ga
• га пустите
• dopustiš da te
• ti to dopustiš

Примери коришћења You let it на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you let it.
Ako to dozvoliš.

It can be, if you let it.
Može biti ako to dopustiš.

You let it go?
Pustio si ga da ode?

Yeah, if you let it.
Da, ako dopustiš.

You let it escape, you stupid boy!
Pustio si ga da pobegne, blento!

Only if you let it.
Samo ako ti to dopustiš.

Nature will do the work for you if you let it.
Priroda će to srediti ako joj dozvoliš.

If you let it be.
Ako mu dozvoliš da bude.

It will wear off if you let it.
Hoće ako ti to dopustiš.

Only if you let it, Charlie.
Samo ako to dozvoliš, Charlie.

The strategy is working… if you let it.
Strategija uspeva… Ako joj dopustiš.

Yes if you let it.
Boli ako dopustiš da te boli.

Chief… this shit spreads if you let it.
Šefe, to sranje se širi ako mu dopustite.

You let it escape, and it's ransacked my premises.
Pustio si ga da pobegne, i unistio mi je odaje.

Life can be amazing, if you let it.
Život može biti neverovatno komplikovan, ako mu to dopustite.

If you let it control you, it will.
Ako im dozvolite da vas kontrolišu one će to i radi.

Life can be very full if you let it.
Život može biti neverovatno komplikovan, ako mu to dopustite.

The minute you let it take over, I will stop you..
Minut kada dopustiš da te ta želja savlada, ja cu te zaustaviti.

The past only predicts the future if you let it.
Прошлост утиче на будућност само ако то дозволимо.

If you let it continue, it will grow until it fills your being completely.
Ako mu dopustite, on će da raste, sve dok vas potpuno ne preuzme.

The past can chase you if you let it.
Prošlost će vas progoniti samo ako joj to dopustite.

If you let it in a bit late, you can gently try to wipe it away with a soft brush.
Ако га пустите касније, можете лагано покушати да га обришете меком четком.

The past will affect future work only if you let it.
Прошлост утиче на будућност само ако то дозволимо.

It's a very mean and nasty place and I don't care how tough you are. It will beat you to your knees and keep you there permanently if you let it.
To je veoma zlo i surovo mesto i nije me briga koliko si jak, porazićete do ko kolena i držaće te tako zauvek ako mu dozvoliš.

But the past can only hurt you if you let it.
Prošlost će vas samo povređivati ako to dopustite.

These top 10 blogging myths can stand in the way of great blogging, if you let it.
Ови топ КСНУМКС блогови могу да стоје на начин великог блоговања, ако то дозволите.

It can ruin the experience if you let it.
Оно што може да учини је да смањи искуство ако то допустите.

This can be a marvelous opportunity for people, but only if you let it.
To može biti frustrirajući doživljaj, ali samo ako mu to dozvolite.

I know what that anger can do to you if you let it.
Znam šta bes može da ti uradiš ako mu dozvoliš.

Your past will always haunt you, if you let it.
Prošlost će vas samo povređivati ako to dopustite.