Sta znaci na Srpskom YOU MEET HIM - prevod na Српском

• ga upoznaš
• га упознали
• se sretneš sa njim
• ga vidite
• si ga dočekao
• ga sretnete

Примери коришћења You meet him на Енглеском и њихови преводи на Српски

Where'd you meet him?
Gdje ste ga upoznali?

He will steal your heart as soon as you meet him.
Lupaće ti srce kao čekić, kad ga upoznaš.

So, how'd you meet him?
Kako ste ga upoznali?

When you meet him, give him my greetings.
Ako ga vidite, prenesite moj pozdrav.

Tell Roy that when you meet him.
Reci to Royu kada ga upoznaš.

Now when you meet him-- just roll with it.
Kad ga upoznate… samo se ponašajte.

I will find out before you meet him.
Ja cu saznati prije nego sto ste ga upoznali.

And when you meet him, don't wear this.
I kada se sretneš s njim, nemoj nositi ovo.

Try to figure it out when you meet him.
Pokušajte to da saznate kada ga budete upoznali.

When you meet him, you will understand.
Када сте га упознали, ви ћете разумети.

You will know what I mean when you meet him.
Znaćeš na šta mislim kada ga upoznaš.

Should you meet him, don't touch him!.
Ako ga sretneš, ne diraj ga!.

There's something you need before you meet him.
Morate da imate nešto pre nego šro ga upoznate.

When you meet him, you meet him..
Kad se sretneš sa njim, srela si se..

Your life has change a lot since you meet him?
Da li vam se život drastično promenio od kada ste ga upoznali?

When you meet him, you can decide for yourself.
Kada ga upoznaš možeš sam da prosudiš.

But we might have to get you a little drunk before you meet him.
Ali možda da te prvo malo napijemo pre nego što ga upoznaš.

When you meet him, convey my salutations to him..
Ako ga vidite, prenesite moj pozdrav.

Please deliver Thom Merrilin's letter safely when you meet him again.
Molim te, predaj bezbedno pismo Tomu Merilinu kad ga sretneš ponovo.

Once you meet him, extend my salutations to him..
Ako ga vidite, prenesite moj pozdrav.

El Santo… has a guy who has to vet you before you meet him.
El Santo… Ima čoveka koji mora da se ispita pre nego što ga upoznaš.

Make sure you meet him on neutral ground.
Pobrini se da se sretneš sa njim na neutralnom terenu.

Your partner will be unusual, perhaps already divorced when you meet him.
Partner će vam biti neobičan, možda već razveden kada ga budete upoznali.

And if you meet him, would you greet him?.
I ako ga sretnete, biste li ga pozdravili?

Your future husband will tickle your imagination the same moment you meet him because he will be interesting, exciting and unpredictable.
Vaš budući muž će vam zagolicati maštu istog trenutka kada ga budete upoznali jer će biti zanimljiv, uzbudljiv i nepredvidiv.

And when you meet him, challenge him to a personal combat. With me.
Kad se sretneš s njim, izazovi ga na dvoboj- sa mnom.

Yes, I know, it's not a very fashionable word, but if you decide to take this project with us, then you can judge for yourself when you meet him.
Da, znam, to nije vrlo moderna rech, ali ako odluchite da radite na ovom projektu sa nama, mochi chete da prosudite sami kada ga sretnete.

For you meet him with the blessings of goodness. You set a crown of fine gold on his head.
Jer si ga dočekao blagoslovima milosnim, metnuo si mu na glavu venac od dragog kamenja.

If what you said is correct[even if we're miles apart] then Hyun Jun is one of the terrorists who attacked NSS[even if we're miles apart] then what will you do when you meet him[even if we're miles apart].
Ако је тачно оно што је рекао[ чак и ако смо поред миља] онда Хјун Јун је један од терориста који су напали НСС[ чак и ако смо поред миља] онда шта ћеш урадити када сте га упознали[ чак и ако смо поред миља].

And when you meet him, don't play it too big, you know how the British are, very dignified, reserved.
Kada ga upoznaš, nemoj da se praviš važan, znaš kakvi su Englezi, dostojanstveni, rezervisani.