Примери коришћења You meet somebody на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You meet somebody.
Sretneš nekoga.Sometimes you meet somebody.
Ponekad upoznaš nekoga.You meet somebody there.
Da si tamo upoznala nekog.Especially when you meet somebody new.
You meet somebody on a plane.
Евентуално неког сретнем у авиону.
Људи такође преводе
What's the first thing you see when you meet somebody?
Šta prvo vidiš kad nekoga upoznaš?Did you meet somebody?
Jesi li upoznao nekog?And that's the first thing you think when you meet somebody?
Da li je to prvo pitanje koje postaviš kada nekog upoznaš?Did you meet somebody else?
Upoznala si nekog drugog?I'm not crazy about him, but every once in a while you meet somebody…-… that'sa naturalobjectofcharity.
Nisam luda za njim, ali tu i tamo sretneš nekog ko je tako dobrodušan.Did you meet somebody new?
Upoznali ste neku novu osobu?Sure, but in caseyou've forgotten how it works… first you meet somebody, then you have a relationship.
U slučaju dasi zaboravila kako to ide… prvo trebaš nekoga upoznati, a onda imaš vezu.You meet somebody that catches your eye.
Upravo tada upoznajete nekoga ko će vam zapasti za oko.Znaš, kad se danas upoznaš sa nekim, on kaže.When you meet somebody as a reader, you meet him for the first time, newly, freshly.
Kada upoznate nekog kao čitaoca, What I want to suggest you do when you meet somebody who claims to be religious, ask them.
Predlažem vam da kada upoznate nekoga ko tvrdi When you meet somebody do you say"Bonjour, Monsieur Whatever"?
Kad nekog upoznaješ, kaže li se" Bonjour, Monsieur Tajitaj"?While these types of friendare difficult to find, it's simpler to fabricate a solid friendship when you meet somebody who imparts a couple of similarities with you with regards to your profession or your way towards progress.
Иако су те врсте пријатеља тешко наћи,лакше је изградити јако пријатељство када упознате некога ко дели мање сличности са вама када је у питању ваша професија или ваш пут ка успјеху.Because once you meet somebody that you've been writing about it becomes very hard to separate.
Када упознаш некога о коме пишеш… тешко је да се дистанцираш.Cause it's pretty rare in life when you meet somebody who cares about you as much as you do about them.
Jer rijetko kad u životu sretneš nekoga kome je stalo do tebe kao tebi do njega.You meet somebody and you don't think it's anything, and then all of a sudden it is something!
Upoznaš nekog, i misliš da to nije ništa posebno, a onda iznenada- postane nešto!It's like when you meet somebody who hasn't seen Die Hard.
To je kao kada upoznaš nekoga ko nikada nije gledao" Umri muški".You meet somebody online and after only a few contacts they profess robust emotions for you, and ask to speak with you privately.
Неко кога сте недавно упознали онлајн, изјављује јака осећања према и тражи да разговарате приватно;Five seconds after you meet somebody, you're already trying to kill them!
Kako nekoga sretnete, tog momenta probate da se ubijete!But then you meet somebody special who makes you not want to be a jerk anymore. Actually, it makes you want to give everything you got to that one person.
Онда упознаш некога посебног због кога не желиш да више будеш кретен, заправо, желиш да даш све што имаш једној особи.Sometimes you meet somebody, and you don't like them.
Ponekad nekog upoznaš i odmah ti se dopadne.Next time you meet somebody from England and they tell you where they're from, act like you've never heard of it.
Kad upoznate nekoga iz Engleske, i kaže vam odakle je, pravite se da nemate pojma gde je to.It's not every day you meet somebody that stands for something in this world.
When you meet somebody and you end up talking for three hours effortlessly- no pauses, no breaks, no uncomfortable moments of real silence that's kind of unusual and I think she felt that way as well.
Kada upoznate nekoga i sa tom osobom pričate tri sata bez ikakvog napora ili prekida, neugodenih momenata ili pauza- to je neuobičajeno i mislim da je i ona osetila to- objašnjava Mejson.If you're ever away and you meet somebody really amazing but you decide you like me better, don't tell me.
