Sta znaci na Srpskom YOU NEED TO KNOW ABOUT ME - prevod na Српском

• treba da znaš o meni
• би требало да знате о мени
• moraš znati o meni
• moraš da znaš o meni

Примери коришћења You need to know about me на Енглеском и њихови преводи на Српски

All you need to know about me.
Sve što treba da znaš o meni.

Lana, there's something you need to know about me.
Lana, moraš nešto znati o meni.

One thing you need to know about me is that I am a naysayer.
Ако постоји једна ствар коју би требало да знате за мене, то је да сам ја снацкер.

Is there anything else you need to know about me?
Ima li još nešto što želiš da znaš o meni?

What else do you need to know about me that you didn't already find out on your own?”.
Šta još želiš da znaš o meni, a da to već ne znaš?".

Here's everything else you need to know about me.
Ovde je sve ostalo što moraš da znaš o meni.

All you need to know about me is that I intend to save you..
Sve što treba da znaš o meni je da nameravm da te spasim.

There's something you need to know about me.
Ima nešto o meni što treba da znaš.

All you need to know about me, Mr. Dillinger, is that I pay you to stop bad things before they happen.
Sve što trebate znati o meni, Gospodine Dillinger, je da sam vam platiti zaustaviti loše stvari prije nego se dogode.

There's something you need to know about me.
Treba nešto da znaš o meni.

One thing you need to know about me, Lady Julia.
Morate znati nešto o meni, lejdi džulija.

Okay, there is something that you need to know about me.
Ok, postoji nešto što morate znati o meni.

Things you need to know about me.
Stvari koje treba da znate o nama.

In the spirit of full disclosure, there's something you need to know about me.
U duhu pune otkrivanja, postoji nešto što trebate znati o meni.

What do you need to know about me?
Šta želiš da znaš o meni?

Gina, before we get any closer, there's something you need to know about me.
Džina, pre nego sto se zbližimo… moraš nešto da znaš o meni.

First thing you need to know about me.
Prvo što moraš znati o meni.

If you're any good, you can figure out what you need to know about me by my game.
Ako išta valjaš, možeš da otkriješ ono što treba da znaš o meni po mojoj igri.

Well, one thing you need to know about me, no matter how many hors d'oeuvres I sample, I never seem to get full.
Pa, moraš znati nešto o meni. Koliko god predjela probao, ne mogu se zasititi.

First, there's something you need to know about me.
Za početak, postoji jedna stvarkoju moraš znati o meni.

That's all you need to know about me, Mr. Lowe.
To je sve što treba da znate o meni, gdine Lowe.

Uh, Zach… there's something you need to know about me.
Da, uh, Zach, ima nešto što treba da znaš o meni.

That's all you need to know about me.
To je sve što treba da znate o meni.

There's something you need to know about me.
Postoji nešto što moraš da znaš o meni.

That's all you need to know about me.
To je sve što bi trebalo da znaš o meni.

Here's what you need to know about me.
Evo šta treba da znaš o meni.

It's like, all you need to know about me.
To je kao, sve što treba da znaš o meni.

There are things you need to know about me.
Moraš znati neke stvari o meni.

Look, here's all you need to know about me.
Vidi, ovo je sve što treba da znaš o meni.

That‘s all you need to know about me.
То је све што би требало да знате о мени.