Примери коришћења You never thought на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You never thought about it?
Nikad nisi razmišljala o tome?LeeLee: So you never thought….
SANJA: Nikad nisi pomislio….You never thought I'd leave.
Nikada nisi mislio da ću otići.So does Dilton Doiley, but you never thought he killed Jason.
I Dilton Dojli ali niste pomislili da je on ubica.You never thought they were.
Nisi nikad pomislila da su one.Look on the bright side. You never thought you'd have a grandchild.
You never thought about names?
Nikad nisi razmišljala o imenima?Don't pretend that you never thought about being one of us.
Ne pretvaraj se da nisi nikad pomislila da postaneš jedna od nas.You never thought I'd find you. .
Nisi mislila da ću te pronaći.People live through a lot of things you never thought they could.
Ljudi prežive mnogo stvari za koje nikad ne bi pomislio da mogu.But you never thought about me!
Али никад ниси мислио на мене!Ubio si za ovaj video, i nikad nisi pomislio da potražiš drugu decu?You never thought I was good enough.
Nikad nisi mislio da sam dovoljno dobra.Make you into something you never thought you were capable of being.
Pretvori te u nešto… što nikad ne bi pomislio da si sposoban da postaneš.You never thought of surrendering yourself.
Nikada nisi pomislio da se predaš.And you never thought to mention that?
I nikada nisi pomislio da to spomeneš?You never thought I'd call you? .
Nisi pomislila da mogu da te pozovem?Bet you never thought you'd see me again.
Sigurno nisi mislio da češ me ponovo videti.You never thought about me all these years?
Nikada nisi mislio na mene sve ove godine?Things you never thought of pop into your head.
О ствари које никад ниси мислио да ћеш бацити у торбу.You never thought what we did was right.
Nikada nisi mislila da je ispravno to što radimo.I bet you never thought of me as someone who would do that.
Kladim se da nisi mislio You never thought this was something I should know?
Nisi pomislila da treba da mi kažeš za to?And you never thought to report that, either?
Nikad nisi pomislila ni to da prijaviš?So you never thought about me as a female?
Znachi nikad nisi mislio o meni kao o ženi?And you never thought to say something before?
I nikad nisi mislio da nam nesto kazes?You never thought of bringing the seats a bit closer?
Nikada nisi pomislio da primakneš sedišta?You never thought you'd dance again, did you? .
Nisi mislila da ćeš ponovo igrati, zar ne?You never thought you'd be doing something like this.
Nikad nisi pomislila da ćeš raditi ovako nešto.You never thought about what your friends wanted.
Nikada nisi mislio o tome šta tvoji prijatelji žele.
