Примери коришћења You owned на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You owned the place!
Posedovali ste teritoriju!Every audio CD that you owned?
Знаш, у власништву до њега.Tell me about the first key you owned.
Prizovi me Ključem što poseduješ.So, have you owned this place long?
What happened to that bar you owned?
Šta se desilo s barom koji ste posedovali?How long have you owned the theater?
Koliko dugo ste vlasnik pozorišta?If you owned a shop, what would it sell?
Ako otvoriš prodavnicu, šta bi prodavao?Your estate is all of the property you owned.
ZATO jer je to sva imovina koju poseduješ.If you owned a store, what would you sell?
Ako otvoriš prodavnicu, šta bi prodavao?Yet somehow you still thought that you owned me.
Ipak, nekako ipak misliš da me poseduješ.You owned companies, corporations, conglomerates everywhere.
Posedovali ste kompanije, korporacije, konglomerate… What was the first mobile phone you owned?
It doesn't matter what you owned or what you owed.
If you owned the gun prior to 1971,you were allowed to keep them.
Ako poseduješ pištolj od pre 1971, dozvoljeno je da ga zadržiš.Did you really think you owned your life?
If you're working at a firm you don't own, you better believe that you're going to be making less money than if you owned the business.
Ако радите Fangzheng said… that you owned a horse before.
Rekli They recommended, if you owned one of these TVs, not to sit too close.
The way you walked into my room,I'd say you owned the hotel.
Po načinu na koji si ušao u moju sobu,rekao bih da poseduješ hotel.There was a sort of idea really, that, if you owned a vase like this, then there was really only one fate possible.
The kind of companies that you couldn't possibly go wrong if you owned them.
Врсте компанија које нисте могли погрешити ако их поседујете.For instance, imagine that in 1900, you owned 100 acres of land someplace in the Midwest.
Na primer, zamislite da ste 1900. godine imali 100 hektara zemlje negde na Srednjem zapadu.Alternatively, if the stock started at $20 and ended at $19, subtract $20 from $19 to get negative $1,meaning you lost $1 for each share you owned.
Алтернативно, ако је акција почела на$ 20 и завршила на 19$, одузмите$ 20 од$ 19 да бисте добили негативан$ 1, што значи дасте изгубили$ 1 за сваку акцију коју поседујете.Mr. Johnson is it true that you owned a sailboat… called the"True Love.".
Ja No offense but if you're going in with no documentation,no proof you owned what you lost, or you want to make a claim for something that is specifically excluded from the policy,you should expect to get denied.
Ја никако нисам бранилац осигуравајућег друштва, али ако идете без документације,без доказа који посједујете оно што сте изгубили, или желите да поднесете захтјев за нешто што је изричито искључено у политици, требали бисте очекивати да ћете бити одбијени.I'm by no means an insurance company defender, but if you're going in with no documentation,no proof you owned what you lost, or you want to make a claim for something that is specifically excluded on the policy,you should expect to get denied.
Ја никако нисам бранилац осигуравајућег друштва, али ако идете без документације,без доказа који посједујете оно што сте изгубили, или желите да поднесете захтјев за нешто што је изричито искључено у политици, требали бисте очекивати да ћете бити одбијени.You own your own home?
Поседујете свој дом?If you own a property in Spain you must pay two taxes.
Ако поседујете некретнину у Шпанији, морате платити два пореза.
