Примери коришћења You pour на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You pour this in here.
Sipaj to ovamo.Will-will you pour me one?
You pour us a glass.
Sipaj nam. Stižem brzo.Mimi, could you pour the wine?
Mimi, možeš li sipati vino?You pour the milk in this way.
Ovako sipaš mleko.And how will you pour and drink?
Daca you pour me in mind if you look 10$ singur.
Даца ме сипати у обзир$ КСНУМКС ако сингур.Slavyanovskaya" or milk.By the way, even if you pour.
Would you pour the coffee, please?
Хоћеш ли сипати кафу, молим те?Is it the sizzle of the acid as you pour it into her eyes?
Jeli to krkljanje kiseline kad joj sipaš u njene oci?Every glass you pour it into will get poisoned.
Сваки стакло га сипати у ће се отровао.The spirit within you is stronger than the spirit you pour in you. .
Duh u vama je jači od duha koji sipaš u sebe.Can you pour oil on the compressor with heavy use?
Можете ли сипати уље на компресор са јаком употребом?Sidney, this syrup you're giving out, you pour over waffles, not JJ Hunsecker.
Сидни, овај сируп који делиш сипаш преко вафли, не преко Џеј Џеј Хансекера.You pour the solution onto the floor, and it itself forms a flat surface.
Сипате раствор на под и он сам формира равну површину.This twelve-ounce coffee mug changes its appearance when you pour in a hot drink.
Овај дванаест-унца Муг мења свој изглед када сте сипати у топли напитак.First you pour the tea,… then take little sips,… and talk to your guests.
Прво сипаш чај,… онда мали срк,… и причаш са својим гостима.When you are done with the rubbing, you pour the first water through the punch….
Кад завршите са трљањем, сипате прву воду кроз бушу. У рендану.If you pour the tea afterwards, it heats up the milk to the same temperature as the tea.
Ти си жив од моје милости, ичак у пролазу, сипаш отров у моје мисли.You pour it into drilled holes and it will grow to such a volume that it can crack solid rock.
Sipaš ga u izbušene rupe i toliko naraste da može da rasprsne i stenu.If you fancy a simpler method of making candles,we recommend that you pour candles.
Ако желите једноставнију методу израде свијећа,препоручујемо да сипате свијеће.If you pour oil and vinegar into the same vessel,you would call them not friends but opponents.
Ako sipaš ulje i sirće u istu posudu, nećeš ih zvati prijateljima već protivnicima.But cooking oatmeal does not take a lot of time, especially if you pour boiling water over oatmeal at night.
Али кувања пахуљице не узима много времена, нарочито ако поур кључале воде преко овсене каше ноћу.When you pour water into a new aquarium, place a plate under the sand substrate so that it does not blur.
Када сипате воду у нови акваријум, ставите плочу испод пијеска, тако да се не замути.A 6-year-old… can seem like a black hole into which you pour all your attention, hopes and dreams to no avail.".
Neki drugi 6-godišnji mali ljudi mogu da izgledaju kao crna rupa u koju se sliva sva vaša pažnja, nade i snovi.When you pour the marbles in, it pushes the water up by that amount by that volume.
Када ставите кликере унутра, они допринесу већој запремини, они изгурају воду горе у тој количини, у тој запремини.The magma has gases in it, and as it comes up to the surface,just like when you pour out a bottle of Coca-Cola, the gases come out.
Magma ima gasove u sebi i kako izlazi napolje na površinu,baš kao kad sipaš bocu koka kole, gasovi izlaze.You pour a good bourbon, Olivia, but like I've recently discovered, so does the dive bar down the street.
Sipaš dobar burbon, Olivija, ali kao što sam nedavno otkrio, takođe i komšijski bar niz ulicu.After 20-25 minutes after the start of quenching,add vinegar(if you pour it in immediately, it will evaporate in the process of quenching).
Након 20-25 минута након почетка гашења,додајте сирће( ако га одмах сипате, испариће се у процесу гашења).
