Sta znaci na Srpskom YOU PROPOSED - prevod na Српском

• zaprosio si
• da si je zaprosio
• vi ste predložili
• zaprosila si
• ti si predložio
• si zaprosio

Примери коришћења You proposed на Енглеском и њихови преводи на Српски

You proposed?
Zaprosio si je?

She, uh, said you proposed.
Rekla je da si je zaprosio.

You proposed?
Zaprosila si ga?

So, Uncle Phil, you proposed on Soul Train, huh?
Opa! Zaprosio si je u Soul Trainu!

You proposed to me!
Zaprosio si me!

I can't believe you proposed in front all of them.
Ne mogu da verujem da si je zaprosio pred svima.

You proposed to Fran?
Zaprosio si Fren?

At this time I am reminded of many things, of when we met at María Antonia's house, of when you proposed that I should come along, of all the tension of the preparations.
U ovom trenutku sećam se mnogih stvari, od kada sam te upoznao u kući Marije Antonije, kada si mi predložio da se pridružim, svih napetosti tokom priprema.

You proposed to someone?
Zaprosio si nekoga?

At this moment I remember many things- from when I met you in Mexico, at Maria Antonia's house, when you proposed to me join up with you; of all the tensions caused by the preparations….
U ovom trenutku sećam se mnogih stvari: kada sam te upoznao u kući Marija Antonija, kada si mi predložio da se pridružim, svih tenzija tokom priprema.

You proposed the bribe.
Ti si predložio mito.

I mean, when you proposed to Andi, did she know you proposed?
Mislim, kad si zaprosio Endi, da li je ona znala da si je zaprosio?

You proposed that plan.
Vi ste predložili taj plan.

So you proposed him?
Pa ste ga predložili?

You proposed this alliance.
Ti si predložio ovaj savez.

When you proposed to Enid Sothern--.
Kada si zaprosio Inid Sotern.

You proposed a month ago?
Zaprosio si je prije mjesec dana?

You proposed phased reductions of the Civil Service.
Vi ste predložili postupno smanjenje državne uprave.

You proposed to me here, so it has agreeable symmetry.
Tu si me zaprosio. Prihvatljiva simetrija.

You proposed to some poor girl, left her at the altar.
Zaprosila si neku jadnu devojku, a ostavila je pred oltarom.

You proposed and I agreed that we should keep our engagement a secret.
Vi ste predložili, a ja sam prihvatila da našu vjeridbu tajimo.

So you proposed the senility and the bedwetting. So that I will easily agree on the prison.
Zato ste predložili laponce koji mokre u krevet, da bih lakše prihvatio zatvor.

Like you propose to do to me!
Kao što ste predložili meni, da to uradim!

You propose to shoot this stuff into my arm?
Predlažete da ušpricate tu stvar u moju ruku?

It is infamous what you propose.
Sramno je to što predlažete. Sramno. O.

What you propose to do about the file?
Šta predlažeš da uradimo s ovim predmetom?

By all means. What is it that you propose that we should do?
Свакако. šta предлажеш да треба да урадимо?

What you propose is a mortal sin.
Ово што предлажеш је смртни грех.

You propose that we don't have to move him if we do a pneumoencephalograph.
Ti predlažeš da mi ne moramo da ga pomeramo ako uradimo pneumoencephalograph.

You propose to buy Royal Army officers?
Predlažete kupovinu oficira? Barona Margitaja?