Sta znaci na Engleskom STE PREDLOŽILI - prevod na Енглеском

• you suggested
• you proposed
• you suggest

Примери коришћења Ste predložili на Српском и њихови преводи на Енглески

Ono što ste predložili.
What you suggested.

Vi ste predložili te promene.
You suggested those changes.

Onaj korak što ste predložili?
That step you suggested?

Vi ste predložili taj plan.
You proposed that plan.

Pokušaću sve sto Ste predložili.
I will try whatever you suggest.

Kao što ste predložili meni, da to uradim!
Like you propose to do to me!

Pokušaću sve sto Ste predložili.
I will try all of what you suggest.

Ovo što ste predložili, možete i napraviti.
What you have suggested can be done.

Pokušaću sve sto Ste predložili.
I will try whatever you have suggested.

Vi ste predložili da čitam… da skrenem misli.
You suggested that I read… to distract myself.

Uradili smo onako kako ste predložili.
We did what you suggested.

Vi ste predložili postupno smanjenje državne uprave.
You proposed phased reductions of the Civil Service.

Rešenje koje ste predložili ima smisla.
The approach you suggest makes sense.

Imamo intenzivne patrole kao što ste predložili.
We've amped up patrols like you suggested.

Vi ste predložili, a ja sam prihvatila da našu vjeridbu tajimo.
You proposed and I agreed that we should keep our engagement a secret.

Uradili smo sve kao što ste predložili.
But we did do as you suggested.

Treba nam, ali, kao što ste predložili, možemo da ga nabavimo drugde, ako treba.
We do need it but, as you have suggested, we can get it elsewhere if necessary.

I pisala sam sve kao što ste predložili.
And, I've been writing everything down like you suggested.

Pa, uradila sam ono što ste predložili i kontaktirala svoju nadzornicu iz Haitija.
Well, I did what you suggested and I reached out to my supervisor in Haiti.

Jeste li ili niste ubili Leona Hamiltona, kako ste predložili g?
Did you carry out the murder of Leon Hamilton, as you suggested to Mr Foster?

Kako je selo reagovalo kada ste predložili da napravite ženu od slame?
How did the village react when you suggested making a straw woman?

Uh, dobro bi nam više emotikone na unutarnje-office dopise, baš kao što ste predložili!
Uh, we could use more emoticons on inner-office memos, just like you suggested!

Radimo na aktivnostima koje ste predložili, i voli ih.
We're doing the activities that you suggested, and he loves them.

Zato ste predložili laponce koji mokre u krevet, da bih lakše prihvatio zatvor.
So you proposed the senility and the bedwetting. So that I will easily agree on the prison.

Vlada Republike Srbije ovlastila je Koordinaciono telo da odgovori na vaš dopis i ponovo izrazila punu spremnost da u konstruktivnom razgovoru rešava sva pitanja koja ste predložili, a Vlada prihvatila, pa i ona pomenuta u predmetnom dopisu, a na osnovu Ustava i zakona Republike Srbije i međunarodnih konvenicija o pravima nacionalnih manjina.
The Government of the Republic of Serbia authorized the Coordination Body to reply to your letter and again expressed its full readiness to solve, through constructive talks, all the issues you suggested, which the Government accepted, including those referred to in the said letter, on the basis of the Constitution and laws of the Republic of Serbia and the international conventions on the rights of national minorities.

U odnosu na budžet koji ste predložili za ovu operaciju bilo što ispod 50 bilijona bi bila nedovoljno.
Regarding the budget You propose For this operation-- Anything short of 50 billion Would be grossly negligent.

Moram priznati da ti, jer ste predložili moja porodica povijesti prerane smrti može biti pripisati trovanja.
I must admit to you, since you suggested my family history of premature death might be attributable to poisoning.

Pa ste ga predložili?
So you proposed him?

Da li bi ste mi predložili neki softverski?
Would you suggest me any software?

Vi ste to predložili.
Twas you who proposed it.