Примери коришћења You really know how на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You really know how to live!
Ti stvarno umeš da živiš!Well, according to Jacqueline, you really know how to move your ass, you know? .
Pa, prema Žaklin, zaista znaš kako da mrdaž dupetom, You really know how to smile!
Zaista umeš da nasmeješ!Well you really know how to shake up a place.
Zaista znaš kako da uzdrmaš okolinu.You really know how to row.
Stvarno znaš kako da veslaš.
Људи такође преводе
Well, you really know how to impress a girl.
Pa, stvarno znaš kako impresionirati djevojku.You really know how to inspire!
Zaista umeš da inspirišeš!Wow, kid, you really know how to have a good time.
Wow, mala, stvarno znaš kako se zabaviti.You really know how I feel, Alec?
Zaista znaš kako mi je, Alek?Wow, Lexi, you really know how to give a compliment.
Janeznam, Ti baš znaš kako da udeliš kompliment….You really know how to work a man.
Zaista znaš kako sa muškarcima.You really know how to reset me!
Ma ti stvarno umes da me zacutis!You really know how to play a girl.
Zaista znaš kako pridobiti curu.You really know how to crack me up!
Ma ti stvarno umes da me zacutis!You really know how to get my goat!
Stvarno znaš kako da me iznerviraš!You really know how to hurt a guy….
Ti zaista umes da pokrenes coveka….You really know how to hurt a guy.
Stvarno znaš kako da povreediš tipa.You really know how to push a person.
Ti zaista umes da pokrenes coveka….You really know how to move that sign.
Stvarno umeš da izneseš onaj znak.You really know how to hurt people.
Stvarno znaš kako da povreditš ljude.You really know how to flatter a boy….
Ti zaista umes da pokrenes coveka….You really know how to ruin a moment.
Stvarno umeš da upropastiš trenutak.You really know how to empty a place.
Stvarno znaš kako da isprazniš mesto.You really know how to tempt a girl.”.
Ti baš znaš kako da zavedeš devojku.".You really know how to push my buttons.
Zaista znaš kako da mi uskomešaš emocije.You really know how to get me talking.
Ti stvarno umeš da me navedeš na razgovor.You really know how to sweep a girl off her feet.
Stvarno znaš kako da oboriš devojku.You really know how to sweep a girl off her feet.
Stvarno znaš kako da oboriš devojku s nogu.You really know how to connect with your audience.
Stvarno znaš kako da se povežeš sa publikom.You really know how to kill a moment, don't you? .
Ti baš znaš kako da ubiješ trenutak?
