Sta znaci na Srpskom YOU REALLY LOVED - prevod na Српском

• stvarno voliš
• zaista voliš
• si je stvarno voleo
• stvarno si volela
• si zaista voleo
• si stvarno voleo

Примери коришћења You really loved на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you really loved God.
Ako zaista voliš Boga.

You'd have met a man you really loved.
Da se pojavi čovek koga stvarno volite.

If you really loved him….
Ako ga stvarno voliš….

It wouldn't be a weapon if you really loved me.
To ne bi bilo oružje ako me stvarno voliš.

You really loved him?
Stvarno si ga volela?

You would do it if you really loved me.
I to ćeš uraditi, ako me zaista voliš.“.

If you really loved me, you'd….
Da me stvarno voliš, ti bi….

You can't hate a person that you really loved.
Ne mozes mrzeti nekoga koga si stvarno voleo.

You really loved him, huh?
Stvarno si ga volela, zar ne?

If her request comes with an“If you really loved me,” then it's a test.
Ako njen zahtev sadrži i ono„ ako me stvarno voliš," onda je to provera.

If you really loved me, you would…".
Ako me zaista voliš, onda ćeš…”.

I mean, you didn't get the girl that you really loved but you did get every other girl in high school.
Mislim, nisi dobio devojku koju si stvarno voleo,… ali si dobio sve ostale u srednjoj školi.

You really loved him, didn't you?.
Stvarno si ga volela, zar ne?

If only you really loved yourself.
Samo ukoliko stvarno volite samog sebe.

If you really loved me, you'd find a way to drop dead in the next three seconds.
Ako me zaista voliš, pronađi način da umreš u naredne tri sekunde.

If you really loved Rusty, you'd let her go.
Ako stvarno voliš Rasti pusti je da ide.

If you really loved me you'd know what I want.”.
Da me stvarno voliš, znao bi šta želim.'”.

If you really loved me your voice would be more tender.
Da me stvarno voliš, glas bi ti bio nežniji.

If you really loved me, you'd want me there all the time.
Ako me zaista voliš, želećeš me tamo sve vreme.

Not if you really loved someone, and it was important to them.
Ni ako nekog stvarno voliš, a njoj je to važno.

If you really loved her, you would have understood that.
Da si je stvarno voleo, razumeo bi to.

If you really loved her… you'd care enough to give her a choice!
Ako si je stvarno voleo… i dovoljno brinuo daj joj izbor!

Because if you really loved the first one, You wouldn't have fallen for the second.
Jer, da si zaista voleo prvu osobu, ne bi se zaljubio u drugu.

If you really loved her, you would have saved her.
Da si je stvarno voleo, spasio bi je. Ona bi još uvek bila živa.

If you really loved the first, you wouldn't have fallen in love with the second.
Da si zaista voleo prvu osobu, ne bi se zaljubio u drugu.

If you really loved me, you would have made me a baby book I could be proud of.
Da me stvarno voliš, napravila bi mi radosnicu na koju bih bila ponosna.

If you really loved me you'd just go away go away and leave your debt behind you..
Ako me stvarno voliš, samo idi odavde."" Odlazi i ostavi svoj dug za sobom!".

Now if you really loved my son you'd go back there, finish packing and set him free.
Sada, ako stvarno voliš mog sina, ti bi se vratila tamo završila pakovanje i pustila ga da ide.

If you really loved her Danny, if you had any feelings for her at all, you'd want her to be happy.
Ako si je stvarno voleo, ako si uopšte imao neka osećanja u vezi nje, želeo bi da bude srećna.

If you really loved me, no matter what I did, no matter what we were going through, you would not have done what you did.
Ako mne zaista voliš, bez obzira šta sam radio, bez obzira kroz šta smo prošli, ne bi uradila ono što si uradila.