Примери коришћења You rely на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You rely on documents?
Uzdaš se u dokumente?I love that you rely on us.
Volim što se oslanjaš na nas.You rely on the Monk-Emperor?
Uzdaš se u bivšeg cara?When you wear a blindfold, you rely on your stomach.
Osim toga, kada ne vidiš, oslanjaš se na svoj želudac.You rely on other people.
Oslanjate se na druge ljude.
Људи такође преводе
Being an entrepreneur means you rely on yourself and no one else.
Biti preduzetnik znači da se oslanjate na You rely too much on fate.
Your site going down hurts,especially if you rely on it to earn your income.
Ваша веб страница падне боли,поготово ако се ослоните на њега да зарадите свој доходак.You rely on your heart and emotions.
Oslanjaš se na svoje srce i osećanja.Maleficent pencil will work fine if you rely on the detailed manual presented below.
Малефицентна оловка ће You rely on this information at your own risk.
Na takvu informaciju se oslanjate na sopstveni rizik.Imaš veoma razvijenu maštu,ali istovremeno se oslanjaš na logiku u svojim postpucima.You rely on anyone who's still talking to you. .
Oslanjate se na svakoga ko još priča sa vama.Listen, I've just heard that Simon Hewitt's doing another piece on you about how you rely on focus groups.
Slušaj, čula sam da Sajmon Hjuit piše novi članak o tebi i o tome kako se oslanjaš na fokus grupe.I don't think you rely on rumor as much as I do.
Ne oslanjaš se na glasine kao ja.Everything in your life is under control, you never hope for luck, and you rely purely on your own skills.
Držite sve u životu pod kontrolom i nikada se ne oslanjate na sreću, već usključivo na svoje sposobnosti.You rely on anyone who's still talking to you. .
Oslanjate se na svakoga tko još uvijek priča s vama.I tell you that you will never do anything yourself, still less anything for others,so long as you rely on women.
Kažem ti da nikada ništa nećeš učiniti za You rely on anyone who's still talking to you. .
Oslanjate se na svakog ko jos uvek razgovara sa vama.(Splinter) Donatello, you rely too much on your mind, and not on your body.
Donatelo, previše se oslanjaš na svoj um, a ne na telo.You rely on him, he relies on you. .
Oslanjaš se na njega, on Sunscreens don't work if you rely on your makeup or moisturizers,” says says Las Vegas plastic surgeon Goesel Anson, MD.
Креме за сунчање не функционишу ако се ослањате на вашу шминку или хидратантне креме", каже пластични хирург Лас Вегас Гоесел Ансон, МД.You rely on him a lot, for someone you know nothing about.
Mnogo se oslanjaš na njega, a ne znaš ništa o njemu.In this situation, I recommend that you rely on the tradition of TČM and maybe also Ayurveda, to which we add at least of our herbs at least the Marshmallow.
У овој ситуацији препоручујем да се ослоните на традицију ТЧМ-а, а можда и на Аиурведу, којој барем додамо барем бешуму.You rely on your own efforts and perseverance rather than luck or good fortune.
Oslanjate se na svoje napore i istrajnost a ne na sreću ili dobre okolnosti.Perhaps, you rely on your intuition more than you should to.
Možda se oslanjaš na svoju intuiciju više nego što bi trebalo.You rely on unhealthy coping mechanisms in order to distract yourself from your problems.
Oslanjate se na nezdrave mehanizme suočavanja kako biste skrenuli pažnju od vaših problema.For example, if you rely only on oil, and oil prices go down, then you are in trouble.
На пример, уколико се ослањате само на нафту, а цена нафте падне, у проблему сте.When you rely on a man, because you find it hard, he is pleased.
Када се ослањате на мушкарца, јер вам је тешко, он је задовољан.If you rely on it, then the name Olesya means"defender of the people","courageous".
Ако се ослоните на то, онда име Олесиа значи" бранилац народа"," храбар".
