Sta znaci na Srpskom YOU SAY YES - prevod na Српском

• kažeš da
• kažete da
• pristaneš
• kazes da
• кажете да
• pristanete
• bi rekla da

Примери коришћења You say yes на Енглеском и њихови преводи на Српски

You say yes.
Kažete da.

Only if you say yes.
Samo ako pristanete.

You say yes to everything?
Svemu kažeš da?

Before you say yes….
Prije nego što kažeš da.

If you say yes, what can the colonel do about it?
Ako kazes da, sta pukovnik vise moze?

Not till you say yes.
Ne pre nego što kažeš da.

If you say yes, we leave here.
Ako kažeš da, idemo odavde.

But before you say yes….
Prije nego što kažeš da.

Can you say yes to me?
Možeš li da kažeš da za mene?

Well, I do… If you say yes.
Pa, da… ako pristaneš.

If you say yes.
Ako kažeš da.

It's better if you say yes.
Bolje je ako kažeš da.

But if you say yes, can I do that?
Ali ako pristanete, onda mogu?

It's Dawson's if you say yes.
To je Dawson ako kažete da.

First you say yes, then no?
Prvo kažeš da, a onda ne… Šta ja sad da radim?

I won't go until you say yes.
Neću otići dok mi ne kažeš da.

If you say yes, I have something to say".
Ako kažeš da, ja imam nešto da kažem".

I won't go unless you say yes.
Neću otići dok mi ne kažeš da.

Not letting you say yes or no to sex acts.
Ne tražim da kažeš da ili ne ili sudiš o nečemu.

I won't let go until you say yes.
Neću otići dok mi ne kažeš da.

Not before you say yes to Rohan.
Ne pre nego što kažeš da Rohanu.

I'm not leaving until you say yes.
Neću otići dok mi ne kažeš da.

If you say yes, I will treat you to that dinner.
Ako kažete da, casticu vas vecerom.

I'd love to hear you say yes to this rally.
Volio bih da kažeš da za utrku.

If you say yes to me… like your nose ring…".
Ako mi kažeš da kao što to kaže tvoj prsten na nosu…".

Remind yourself again and again that you say yes.
Подсетите се опет и опет да кажете да.

If you say yes, how can you be complaining?
Ako kažeš da, kako možeš da budeš žalostan?

Well, that's fair. I mean, why should you say yes?
Pa, to je fer. Mislim, zašto bi rekla da?

Because if you say yes, you could be risking your life.
Jer ako pristaneš, rizikovao bi svoj život.

I would marry you today if you say yes to me.
Oženio bih te danas ako bi rekla da. Kunem se.