Sta znaci na Srpskom YOU SAY YOU CAN - prevod na Српском

• kažete da možete
• kažeš da možeš
• rekla si da možeš

Примери коришћења You say you can на Енглеском и њихови преводи на Српски

You say you can fight?
Kažeš da možeš da se boriš?

I've learned from experience never to doubt when you say you can do something.
Iskustvo mi govori da nikada ne sumnjam u ono što kažeš da možeš.

And you say you can bring me back?
Kažeš da možeš da me vratiš?

You want proof that you can do the things you say you can do.
Samo želite pružiti dokaz da možete učiniti ono što kažete da možete učiniti.

You say you can return them!
Rekla si da možeš da mi je vratiš!

Ultimately, you just want to provide proof you can do what you say you can do.
Na kraju, samo želite pružiti dokaz da možete učiniti ono što kažete da možete učiniti.

If you say you can, you might.
Ako kažeš da možeš, možda i uspe.

After you break the wheel, how do we make sure it stays broken? You want to know who sits on the Iron Throne after I'm dead? You say you can't have children.
Желите ли знати ко сједи на Ирон Тхроне након што сам мртав? Кажете да не можете имати дјецу.

You say you can see all that?
Rekla si da možeš sve da ih vidiš?

But you say you can rule out stress?
Ali, kažeš da možeš vladati svojim stresom?

You say you can prove these allegations?
Kažete da možete da dokažete te tvrdnje?

Yet at a time when you say you can do nothing to stop 40,000 people a day from dying of hunger, you bring 50,000 people a day into your world to begin a new life.
Ali, u isto vreme, kada kažete da ne možete ništa da učinite povodom toga što 40. 000 ljudi dnevno umre od gladi, vi donosite 50. 000 ljudi dnevno na svet da počnu novi život.

You say you can save him, but what does that mean?
Кажете да можете да га спасите. Шта то значи?

We're in a circumstance where if you say you can just cross the border, what do you say to all of those people around the world who want the same thing, to come to the United States, and make the case that they have to wait in line?”?
Ako kažete da možete samo da pređete granicu, šta ste poručili ostalim ljudima širom sveta koji žele istu stvar- da dođu u SAD i iznesu svoj slučaju?

You say you can make this thing in my head dissolve.
Kažete da možete da rastopite ovu stvar u mojoj glavi.

But you say you can communicate with the dead.
Ali kažete da možete da komunicirate s mrtvima.

You say you can't help me, but you have to.
Kažete da ne možete da mi pomognete, ali morate.

You say you can give up diet drinks whenever you want?
Kažete da možete odustati od dijetnih pića kad god to zaželite?

You say you can't detect anything, but I know what I saw!
Kažete da ne možete ništa da otkrijete ali ja znam šta sam videla!

You say you can't fit an enormous building into one of your smaller sitting rooms.
Kažete da ne možete da smestite ogromnu zgradu u jedan od vaših manjih dnevnih boravaka.

Look, you say you can support my daughter, But if I'd ask you to borrow me 50.000 lire just like this, would you do it?
Gledaj, kažeš da možeš izdržavati moju kćerku, ali ako te ja zatražim da mi posudiš 50. 000 lira samo tako, bili to napravio?

You said you could get up on your own.
Rekla si da možeš sama da ustaneš.

You said you could do it.
Rekla si da možeš.

You said you could get time off.
Rekla si da možeš da uzmeš slobodno.

You said you could.
Rekla si da možeš.

You said you could get me a car.
Rekla si da možeš da mi nabaviš auto.

You said you can go to jail.
Rekli ste da možete ići u zatvor.

You said you can clear it.
Rekao si da možeš izbrisati to.

You said you can repair the wing.
Rekao si da možeš da mu namestiš krilo.

Mikey, you said you can hold your breath?
Majki, rekao si da možeš da zadržiš vazduh?