Sta znaci na Engleskom KAŽETE DA MOŽETE - prevod na Енглеском

• you say you can

Примери коришћења Kažete da možete на Српском и њихови преводи на Енглески

Kažete da možete da je vidite?
Do you think that you can see her?

Poverenje je samo još jedan način da kažete da možete da se oslonite na nekoga.
Trust is just another way of saying you can rely on someone.

Kažete da možete da dokažete te tvrdnje?
You say you can prove these allegations?

Samo želite pružiti dokaz da možete učiniti ono što kažete da možete učiniti.
You want proof that you can do the things you say you can do.

Vi sada kažete da možete da preuzmete?
So you're saying you can foreclose?

Na kraju, samo želite pružiti dokaz da možete učiniti ono što kažete da možete učiniti.
Ultimately, you just want to provide proof you can do what you say you can do.

Ali kažete da možete da komunicirate s mrtvima.
But you say you can communicate with the dead.

Poverenje je samo još jedan način da kažete da možete da se oslonite na nekoga.
Trust is simply one more method for saying you can depend on somebody.

Kažete da možete da rastopite ovu stvar u mojoj glavi.
You say you can make this thing in my head dissolve.

Voleo bih da kažete da možete da me pobedite.
I wish you wouldn't say things that could mess me up.

Kažete da možete odustati od dijetnih pića kad god to zaželite?
You say you can give up diet drinks whenever you want?

Nisam. Ali kažete da možete voditi tvrtku za proizvodnju energije.
But you're suggesting that you can run an energy company.

Vi kažete da možete održati bebu u životu… unutar moje supruge, iako ona je.
You're saying you can keep the baby alive… inside of my wife, even though she's.

Mislim da sam razumeo da kažete da možete pomiriti to sa svetom koji ne postaje jednodimenzionalan, gde svi treba da mislimo jednako.
I think I understood you to say that you could reconcile that with a world that doesn't become one dimensional, where we all have to think the same.

Kažete da možete analizirati podatke i kupiti deonice pre nego što berza dobije iste informacije?
You're saying you can analyse the data and actually purchase stocks before the stock exchange gets the same information?

A ako sebi kažete da možete da uzmete bilo šta od toga, ali BIRATE da ne uzmete- e, to je već druga priča!
But if you tell yourself that you CAN take any of it, but you CHOOSE not to take it- now, that's another story!

Ako kažete da možete dostići mirnoću i misli vam ne lutaju, onda je za vas isto slušali muziku, ili ne.
If you say that you can achieve tranquility and you don't have stray thoughts, it will then be the same if you don't listen to the music.

Ako kažete da možete samo da pređete granicu, šta ste poručili ostalim ljudima širom sveta koji žele istu stvar- da dođu u SAD i iznesu svoj slučaju?
We're in a circumstance where if you say you can just cross the border, what do you say to all of those people around the world who want the same thing, to come to the United States, and make the case that they have to wait in line?”?

Kažete da ne možete ništa da otkrijete ali ja znam šta sam videla!
You say you can't detect anything, but I know what I saw!

Kažete da ne možete da mi pomognete, ali morate.
You say you can't help me, but you have to.

Kažete da ne možete videti sunce?".
They say you can't see the sun.

Kažete da ne možete- ja kažem da možete..
They say you can't, we say you CAN..

Kažete da ne možete da smestite ogromnu zgradu u jedan od vaših manjih dnevnih boravaka.
You say you can't fit an enormous building into one of your smaller sitting rooms.

Ali, u isto vreme, kada kažete da ne možete ništa da učinite povodom toga što 40. 000 ljudi dnevno umre od gladi, vi donosite 50. 000 ljudi dnevno na svet da počnu novi život.
Yet at a time when you say you can do nothing to stop 40,000 people a day from dying of hunger, you bring 50,000 people a day into your world to begin a new life.

Kažete da mogu razgovarati sa Johnom?
You're saying i can talk to john?

Kažete da mogu da imam Nois.".
You said I could have a dog.”.

Kažete da možemo imati zdravo dijete?
You're saying we can have the baby… a healthy baby?

Kažete da ne mogu zadržati svoje klijente?
You're saying I can't keep my own clients?

Kažete da možemo da zapisujemo podatke?
You're saying we can write stuff down?

Kažete da može da umre.
You're saying she could die.