Sta znaci na Engleskom NE MOŽETE DA KAŽETE - prevod na Енглеском

• you can't tell
• you can't say
• you cannot tell

Примери коришћења Ne možete da kažete на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne možete da kažete da sam ja.
You can't say as I did.

U fudbalu ništa sigurno ne možete da kažete".
In football you can't say anything.”.

Njoj ne možete da kažete ne..
You cannot say no to her.

Postoji li osoba kojoj ne možete da kažete ne?.
There is a person you can't say no to?

Ne možete da kažete mom mužu, gdine.
You cannot tell my husband, Monsieur.

Izvini. Ali tako nešto ne možete da kažete na televiziji!
Excuse me, you can't say that on television!

Ne možete da kažete da je samo Ferari.
You can't say just Ferrari.

Jel ne znate ili ne možete da kažete?
Which is it… you don't know or you can't say?

Ne možete da kažete da vam nisam rekla.
You can't say I didn't tell you.

X je nepoznata zato što ne možete da kažete" Š" na španskom.
X is the unknown because you can't say"sh" in Spanish.

Ne možete da kažete da nismo upoznati.
Yet you can't say we're uninformed.

Ali, kada klub kao što je Bajern pozove, ne možete da kažete‚ Ne‘“.
But after you meet Kiran Bedi, you can't say,‘no.'.

Ne možete da kažete da vas nisam upozorio.
You can't say I didn't warn you.

Po mom iskustvu, ako ne možete da kažete šta mislite, nikada ne možete misliti ono što kažete..
In my experience, if you can't say what you mean, you can never mean what you say.

Ne možete da kažete. Ne znate.
You cannot tell, you do not know.".

I vi ne možete da kažete nikome za ovo.
And--and-- and you--and you can't tell anybody about this.

Ne možete da kažete da vam nisam rekla.
You can't say that I haven't told you.

I više ne možete da kažete da su vas prevarili.
You can't say you were fooled.

I ne možete da kažete da nisam objektivna!
You can't say I'm objectively not beautiful!

Ako meni ne možete da kažete, onda recite Molderu.
If you can't tell me, then get to Mulder. Tell him what happened.

Pa, ne možete da kažete ne za ovakvu vrstu pozivnice.
Well, you can't say no to that kind of invitation.

Ovako ne možete da kažete da sam u prednosti.
This way you can't say I'm taking advantage.

Ako ne možete da kažete ili dodate nešto što će da učini da se osećate prijatno, onda se uzdržite od bilo kakvog komentara.
If you can't say something or add something that makes you feel good, then refrain from it.

Opustite se, doktore, ne možete da mi kažete ništa što ja vec nisam zamislio.
Relax, Doctor, you can't tell me anything I haven't imagined.

Ali ne možete da nam kažete ko su?
But you can't tell us who they are?

Ako ne možete da nam kažete, onda mora da nije mnogo važno.
If you cannot tell us, then it must not be very important.

Ako ne možete da mi kažete odakle vam uzorak.
If you can't tell me where you got the sample from.

Ne možete da joj kažete bez mog odobrenja.
You can't tell her without my permission.

Ne možete da joj kažete.
You can't tell her.

Hm, zašto… zašto ne možete da mu kažete istinu?
Um, why--why can't you tell him the truth?