Примери коришћења You see one на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On the picture you see one axle.
На слици видите једну справицу.If you see one, get a match and call me.
Ako vidiš jednog, zovi me.Tell me if you see one.
Рећи ћу вам да ако видите један.You see one tree, you seen them all.
Kad vidiš jedno drvo, video si sve.Let me know if you see one.
Рећи ћу вам да ако видите један.
Људи такође преводе
If you see one, there are likely others nearby.
Kad vidiš jednu, znaš da je i druga u blizini.Don't you know a hero when you see one,?
Zar ne možeš da prepoznaš heroja kad vidiš jednog od njih?If you see one, there's probably others nearby.
Kad vidiš jednu, znaš da je i druga u blizini.Treatment is needed only if you see one or more live lice.
Лечење је потребно само ако видите једну или више живих вашки.When you see one, you've seen them all.
Kada vidite jednog, What's the first thing you do when you see one of these on your windshield?
Šta prvo uradiš kada vidiš jedan od ovih na staklu auta?You see one, there's a hundred more hidden in the trees.
Kad vidiš jednog, znaj da ih ima još stotinu.Think about what happens when you see one of your friends on the horizon.
Размислите о томе шта се дешава када видите један од ваших пријатеља на хоризонту.If you see one, you know there's more around.
Kad vidiš jednu, znaš da je i druga u blizini.The thing about wearing a mask is that you recognise one when you see one.
Stvar nosi masku je da ste prepoznali You see one of those princesses, you shoot to kill.
Ako vidite jednu od onih princeza, pucajte da ubijete.Guy like you in your line of work… you know a killer when you see one, right?
Tip poput vas u vašoj liniji rada… znate ubojicu kad vidiš jedan, zar ne?You see one mountain monster man, and you go cold turkey.
Vidiš jednog Mountain Monster Man, a ti hladno Tursku.There are many of these UFO organizations which have been set up to condition the masses into thinking that all space people orUFO people are higher spiritual beings; and therefore, if you see one of these, simply give yourself to them in a devotional manner, for these are Angels of God come to rescue you from the problems of the world.
Postoje mnoge NLO organizacije koje su upravo stvorene da ubede mase da su svi svemirski ljudi iliNLO ljudi viša duhovna bića i stoga, ako vidite jednoga od ovih, jednostavno im se predajte dobrovoljno, jer ovo su“ Anđeli Božiji” koji su došli da vas spasu od problema sveta.Here, if you see one, you know he's dangerous, and you shoot him.
Evo, ako vidite jedan, znas da je opasan, a vi ga upucati.No offense, but once you see one space in a rack, you've kind of seen them all.
Bez uvrede, ali kad vidite jednu lokaciju, You see one and it's cute, but suddenly there's three of them and you realize that they've come down- out of the hills for food.
Vidiš jedno koje je slatko, ali odjednom shvatiš da ih ima troje i da su sišli s planine po hranu.If you swoon every time you see one of those black-and-white-striped Sephora bags, listen up….
Ако се осврнете сваки пут када видите једну од оних црно-белих пругастих врећица Сепхора, слушајте….When you see one of his mural, you have no choice but to feel drawn in Hopare's world and be transported.
Када видите један од његових зидних слика, немате другог избора него да се осећате привучени Хопареовим светом и да се транспортујете.It means this is an opportunity.''and if you see one and you don't take it''then you're stupid.' so I'm gonna need your pin code for your bank card, Bree.
То значи ово је прилика.'' и ако видите једну и не узимате га тако да ће ми требати твој ПИН код за вашу банку, Брее.If you see one signal that indicates the person is interested in you, watch for other signals that might confirm that.
Ako vidite jedan signal koji ukazuje na to da je data osoba zainteresovana za vas, čekajte i druge koji će to i potvrditi.So next time you see one, recognize them as a vital part of our society.
Sledeći put kada vidite jednog od njih, prepoznajte ga kao ključni deo našeg društva.Problem is, if you see one hippie, there's probably a whole lot more you're not seein'.
Problem je, ako vidite jednog hipija, verovatno ih ima jos puno koje niste I will tell you that if you see one of these detention centers along the border with children in them-- they're jails-- you will never be the same.
Рећи ћу вам да ако видите један од ових центара за задржавање уз границу са децом унутра- то су притвори- нећете више бити исти.And therefore, if you see one of these, simply give yourself to them in a devotional manner, for these are Angels of God come to rescue you from the problems of the world.
I stoga, ako vidite jednoga od ovih, jednostavno im se predajte dobrovoljno, jer ovo su“ Anđeli Božiji” koji su došli da vas spasu od problema sveta.
