Sta znaci na Srpskom YOU SEE NOW - prevod na Српском

• sada vidiš
• sada vidite
• sad vidiš
• видите сада
• сада видите

Примери коришћења You see now на Енглеском и њихови преводи на Српски

You see now?
Sada vidiš?

What can you see now?
Šta sada vidiš?

You see now?
Vidiš sada?

The result is what you see now.
Rezultat je ovo što sada vidite.

You see now?
Je li vidiš sad?

The results are what you see now.
Rezultat je ovo što sada vidite.

You see now, don't you?.
Vidiš sad, zar ne?

The result of that is what you see now.
Rezultat je ovo što sada vidite.

And so what you see now is not a question of.
I ono što sada vidite nije pitanje.

When the war broke out, he wasn't the man you see now.
Кад је почео рат, није био човек каквог видиш сада.

You see now the value of my prize, Mr. Queen?
Видите сада вредност Моје награде, г Куеен?

His real self is infinitely better than what you see now.
Njeno pravo sopstvo beskrajno je bolje od onoga što sada vidite.

You see now why we have to avoid assumptions?
Vidiš sad zašto moramo da izbegavamo pretpostavke?

They aren't coming back, and the prices you see now are the new normal for airline tickets.
Не враћају се, а цене које видите сада су нове нормале за авио карте.

As you see now, I'm walking around like crazy, meshugenah.
Kao što sada vidite, hodam kao ludak okolo.

They are not coming again and the prices you see now are the new regular for airline tickets.
Не враћају се, а цене које видите сада су нове нормале за авио карте.

You see now,' said O'Brien,‘that it is at any rate.
Sad vidiš”, reče O' Brajen„ da je to, bilo kako bilo.

They aren't coming again and the costs you see now are the brand new regular for airline tickets.
Не враћају се, а цене које видите сада су нове нормале за авио карте.

What you see now is just a shadow chasing its body.
Ono što vidiš sada je samo senka koja traži svoje telo.

Oh, you're only saying that because all you see now is the quirky vampire girl who bites her nails.
Oh, kažeš to samo zato, jer je sve što sada vidiš uvrnuta vampirka, koja gricka nokte.

You see now,' said O'Brien,'that it is possible.'.
Sad vidiš”, reče O' Brajen„ da je to, bilo kako bilo, moguće.”.

Do you sometimes feel like a girl is attracted to you, be it a friend or someone you see now and then?
Да ли понекад осећате да вам је привлачна девојка, било да сте пријатељ или неко ко сада видите?

Surely you see now that you must compromise, Thomas.
Sigurno sada vidiš da moraš raditi kompromise, Thomas.

You will begin to understand when you have seen little edges of light around the same familiar objects which you see now.
Počećeš da je shvataš kada budeš video male rubove svetlosti oko istih poznatih predmeta koje i sada vidiš.

You see now, Mary, why he hasn't married you yet?
Vidiš sada, Mary, zašto te nije oženio do sada?.

And this whole perception of bacteria being a bad thing is probably a good reason why almost any soap you see now will say antibacterial on it.
И овај цео поглед на бактерије као на лоше ствари вероватно је добар разлог зашто скоро сваки сапун који сада видите ће имати" антибактеријски" на њему.

What you see now, are the records of assault on the media to date.
Ovo sto sada vidite, su zapisi napada na mediju po datumu.

What you see now, are the records of assault on the media to date.
Ovo što sada vidite, su zapisi svih napada na bazu do danas.

You see now, I haven't forgotten you Or betrayed you either.
Sad vidiš, nisam te zaboravio niti izneverio.

VI You see now, I hope, how God was slandered by Western theology.
Видите сада, надам се, како је Бог оклеветан Западним богословљем.