Sta znaci na Engleskom САДА ВИДИТЕ - prevod na Енглеском

• now you see
• you see today

Примери коришћења Сада видите на Српском и њихови преводи на Енглески

Сада видите ово?
Now see this?

Оно што ви сада видите и чујете.
What you now see and hear.

Сада видите ауто.
Now you see the car.

То није тешко постићи. Сада видите сами.
To achieve this is not difficult. Now you see for yourself.

Сада видите појас.
Now you see the rub.

Египћанима, кога сада видите, више никада неће видети, заувек.
For the Egyptians, whom you now see, will never again be seen, per sempre.

Сада видите појас.
Now you see the skiff.

Мислим, оно што сада видите, је, најгори термин, а имате пуно слободних машина.
I mean what you see now… it's like the busiest time and there's a lotta machines open.

Сада видите појас.
Now you see the pattern.

Египћанима, кога сада видите, више никада неће видети, заувек.
For the Egyptians whom you see today, you shall see again no more forever.

Сада видите свој профил.
Now you can see your profile.

Да ли понекад осећате да вам је привлачна девојка, било да сте пријатељ или неко ко сада видите?
Do you sometimes feel like a girl is attracted to you, be it a friend or someone you see now and then?

Сада видите свој профил.
Now you can see the profile name.

Ово вам приказује задње измене тог фајла које су довеле до стања које сада видите у вашој радној копији.
This shows you the last change made to that file to bring it to the state you now see in your working copy.

Сада видите како је подељен на два дела.
Now you see how it was divided into two parts.

Корак 5: Поновите овај поступак тако да сада видите укупно четири хоризонталне траке испред шест уздужних трака.
Step 5: Repeat this process so that you now see a total of four horizontal stripes in front of the six longitudinal stripes.

Сада видите листу свих инсталираних апликација.
You now see the list of all your installed apps.

Први знаци трудноће прије одгоде националних знакова су одобрени чак иу сну. Не верујете? Сада видите сами.
The first signs of pregnancy before the delay of national signs are approved even in a dream. Do not believe? Now see for yourself.

Сада видите да је функција паметног упозорења укључена.
Now you see that the Smart Alert feature is On.

Идемо уживо изнад ФДР, где полиција и федерални агенти, као што сада видите, великом брзином гоне црни седан.
We're coming to you live above the FDR, where NYPD and federal agents, as you now see, are engaged in a high-speed pursuit, following a black sedan.

Сада видите како су неопходни ови роботи за спољну политику.
Now you see how fundamental these robots are to our foreign policy.

И овај цео поглед на бактерије као на лоше ствари вероватно је добар разлог зашто скоро сваки сапун који сада видите ће имати" антибактеријски" на њему.
And this whole perception of bacteria being a bad thing is probably a good reason why almost any soap you see now will say antibacterial on it.

Ово што сада видите је неколико светлосних година далеко од претходног изгледа.
What you see today, is leap years away from what it was in the past.

Ако вам је раније месечно долазило строго" по распореду", а сада видите да 1 месец нема менструације, треба да посетите гинеколога.
If earlier monthly came to you strictly"according to the schedule", and now you see that 1 month there is no menstruation, you should visit the gynecologist.

Па сада видите да имамо малу табелу која нам даје однос између х и у.
So now you see we have a little table that gives the relationships between x and y.

Други метод, од Цонтрол panel Виндовс-изабрати Програми и функције сада видите листу свих инсталираних програма, изаберите онај који желите да уклоните.
Other method, from the Control Panel of Windows choose Programs and Features now you see the list of all your installed programs, select the one you want to uninstall.

Сада видите да у вашој башти, на локацији или у башти постоји цела национална апотека.
Now you see that in your garden, on the site or in the garden there is a whole national pharmacy.

Прва Цхора црква вероватно је била изграђена овде у 5. веку, али оно што сада видите је 6. реконструкција зграде, јер је потпуно уништен у 9. веку и прошао кроз неколико фацелифтс из 11. до 14. вијека.
The first Chora Church was probably built here in the 5th century, but what you see now is the building's 6th reconstruction as it was destroyed completely in the 9th century and went through several facelifts from the 11th to 14th centuries.

Сада видите која од ваших домаћих нечистоћа нас је одушевила у нашој годишњој конкуренцији за најбољи ремодел у Америци.
Now see which of your homemade vanities took our breath away in our annual Search for America's Best Remodel Contest.

Ескалација коју сада видите само је производ равнодушности наше владе према становништву Хонгконга”, рекао је Рори Вонг, који је учествовао у данашњем сукобу након марша.
The escalation you're seeing now is just a product of our government's indifference toward the people of Hong Kong,” said Rory Wong, who was at the clash after the march.