Sta znaci na Srpskom YOU SPEAKING - prevod na Српском

• вама говорећи
• govoriš
• вас да говорите
• govoreci

Примери коришћења You speaking на Енглеском и њихови преводи на Српски

You speaking for everybody?
Govoriš za sve?

I don't mind you speaking.
Ne smeta mi da govoriš.

Are you speaking to him?
Zar govoriš s njim?

Now, brethren, if I come unto you speaking with tongues,….
А сад, браћо, ако дођем к вама говорећи језике.

You speaking in code now?
Sada govoriš u šiframa?

What were you speaking about then?
Šta si govorio onda o?

You speaking from experience?
Govoriš iz iskustva?

And why were you speaking Polish?
A zašto si govorio na poljskom?

You speaking from personal experience?
Govoriš iz iskustva?

For your information, I heard you speaking about Laura Palmer.
Za vasu informaciju, cula sam da govorite o Lori Palmer.

Are you speaking of Dr. Franks?
Jeli govoriš o Dr. Franksu?

But it's unbearably painful to me to hear you speaking like this and not be able myself.
Ali meni je nepodnošljivo da čujem da tako govorite a da ja ne mogu da..

You speaking ill of the dead, Keith?
Govoriš loše o mrtvima, Keith?

Mostly because I can't imagine you speaking of me with any sort of pride.
Najviše zbog toga što ne mogu da zamislim da govoriš o meni s ponosom.

Are you speaking in your own words?
Sigurna si da govoriš u sopstveno ime?

Now, brothers, if I come to you speaking in tongues, how will I benefit you..
А сад, браћо, ако дођем к вама говорећи језике, шта ћу вам..

Are you speaking for the vice president?
Jeste li govoreci za potpredsjednika?

Now, brothers, if I come to you speaking with tongues what good would I do you?.
А сад, браћо, ако дођем к вама говорећи језике, шта ћу вам?.

Are you speaking for yesterday's police, or today's?
Jeste li govoreci za jucerašnji Policija, ili današnji?

It doesn't involve always putting people in front of your own needs, but it does involve you speaking kindly, not taking advantage of others when they are vulnerable, and when you have the means, helping those around you who need it.
Не укључује увек стављање људи пред сопствене потребе, али укључује вас да говорите љубазно, не користите друге када су рањиви, а када имате средства, помажете онима око вас који су јој потребни.

If I come to you speaking by tongue, what will I benefit you, if I will not speak to you….
Ако дођем к вама говорећи језике, шта ћу вам користити ако вам не будем.

What the hell you speaking a French accent for, George?
Zašto do vraga govoriš francuskim naglaskom, George?

Now, brethren, if I come to you speaking with tongues, what shall I profit you unless I speak to you either by revelation, by knowledge, by prophesying, or by doctrine?
А сад, браћо, ако дођем к вама говорећи језике, шта ћу вам користити ако вам не будем говорио или у откривењу или у познању, или у пророштву, или у поуци?

Brothers, if I come to you speaking in tongues, how will I benefit you..
Браћо, ако дођем к вама говорећи језике, шта ћу вам користити ако вам не будем.

But now, brethren, if I come to you speaking in tongues, what profit will it be to you except I speak to you either in revelation, or in knowledge, or in prophecy, or in teaching?
А сад, браћо, ако дођем к вама говорећи језике, шта ћу вам користити ако вам не будем говорио или у откривењу. или у познању, или у пророштву, или у поуци?

Brethren, if I come unto you speaking with tongues, what shall I profit you, except I.
Браћо, ако дођем к вама говорећи језике, шта ћу вам користити ако вам не будем.

Now, brothers and sisters, if I come to you speaking in tongues, how will I help you unless I speak to you with a revelation or with knowledge or prophecy or teaching?
А сад, браћо, ако дођем к вама говорећи језике, шта ћу вам користити ако вам не будем говорио или у откривењу. или у познању, или у пророштву, или у поуци?

Since you speak Chinese, ask him for silverware.
Pošto govoriš kineski, pitaj ga za srebro.

It helps if you speak into this.
Pomaže ako govoriš u ovo.

You speak Arabic, English and Spanish.
Govoriš arapski, engleski i španski.