Sta znaci na Srpskom YOU STEP - prevod na Српском

• staješ
• staneš
• вам корак
• zakoračite
• крочиш
• kročite
• закорачиш
• stajete
• nagaziš
• se ukrcate

Примери коришћења You step на Енглеском и њихови преводи на Српски

You step to me?
Meni staješ na put?

Watch where you step.
Pazi gde staješ.

You step on my toes a lot, Brittain.
Staješ mi na žulj i previše, Britain.

Watch where you step.
Pazite gde stajete.

You step on my toes, and that's disrespectful.
Staješ mi na prste, i to je uvredljivo.

Careful where you step.
Pazite gde stajete.

Once you step in front of the cameras, it's--.
Prvi put kada staneš ispred kamera, to je.

Be careful where you step.
Pazi gde staješ.

Only if you step on it.
Samo ako staneš na njega.

Look carefully where you step.
Pazi gdje staješ.

You're dead if you step on the crack!
Gubiš život ako staneš na liniju!

Yeah-- Be careful where you step.
Da… pazi gde staješ.

Only hurts if you step on it. my friend.
Boli samo kad staneš na njega, prijatelju.

Just watch where you step.
Samo pazi gde staješ.

Once you step on that ship your vacation begins.
Čim se ukrcate na kruzer, odmor počinje.

Careful where you step, Jack.
Pazi gde staješ, Džek.

As soon as you step on the boat, the holiday can begin.
Čim se ukrcate na kruzer, odmor počinje.

You watch where you step.
Pazi gde staješ.

Why don't you step on my hands, you big--.
Zašto mi ne staneš na ruke, ti veliki--.

So be careful where you step.
Budi oprezna kamo staješ.

The minute you step on the ship, your holiday has begun.
Čim se ukrcate na kruzer, odmor počinje.

Be careful where you step, Vernoux.
Pazi gde staješ, Verno.

Fouad, Is it hard for you to look where you step?
Fuade, je li ti teško da gledaš kuda staješ?

They stink if you step on them.
I sviraju ako im nagaziš na stazu.

It's very muddy, so watch where you step.
Jako je blatno, pazite gde stajete. Strašno blatno.

Go on, Newt, before you step on your tongue.
Briši Njute pre nego što nagaziš na svoj jezik.

You need to watch where you step.
Мораш да гледаш где крочиш.

The magic happens when you step OUT of your comfort zone.
Snovi se ostvaruju kada zakoračite van svoje komforne zone.

When you step off a cliff, your life takes a very definite direction.
Када закорачиш са литице, твој живот има врло одређен правац.

That is, it hurts only when you step on the heel.
То значи да боли само када закорачиш на пету.