Sta znaci na Srpskom YOU TO GET HURT - prevod na Српском

• da se povrediš
• da budeš povredjena
• da stradaš
• da se povrijediš
• da patiš
• da se povredis
• да се повредиш
• da se ozlijedi

Примери коришћења You to get hurt на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't want you to get hurt.
Ne želim da patiš.

This stuff can get dangerous and… And I don't want you to get hurt.
Ove stvari mogu biti opasne, i i ja ne želim da stradaš.

I don't want you to get hurt.
Ne želim da stradaš.

She already flaked on you once. I just don't want you to get hurt.
Jedanput te je vec ispalila, samo ne želim da budeš povredjena.

I don't want you to get hurt.
Ne želim da se povrediš.

You're not trained for this kind of thing, and I don't want you to get hurt.
Ti nisi obucena za ovu vrstu stvari, i ja ti necu dozvoliti da se povredis.

We don't want you to get hurt.
Necemo da se povrediš.

It means… there are a lot of secrets down here in the dark, and I don't want you to get hurt.
To znači… postojepuno tajni ovdje dolje u mraku, a ja ne želim da se netko ozlijedi.

He doesn't want you to get hurt.
Ne želi da stradaš.

I don't want you to get hurt when I try to leave.
Nisam želeo da patiš kada ja odem.

Because I don't want you to get hurt.
Jer ne želim da se povrediš.

I don't want you to get hurt.” Cancer. Looks perfect tired…"No!
Не желим да се повриједиш." Рак. Изгледа савршено уморно…" Не!

And I don't want you to get hurt.
Ne želim da se povrijediš.

I don't want you to get hurt because I kind of like you..
Necu da se povredis zato sto mi se kao svidjas.

Because I didn't want you to get hurt.
Да се не повредиш.

I don't want you to get hurt, Anna.
Ne želim da te povredim Anna.

I trust you. That's not it.- I don't want you to get hurt.
Verijem ti, ne radi se o tome, samo ne želim da budeš povredjena.

I don't want you to get hurt.
Ne želim da te povredim.

Because it's a crazy idea, and I don't want you to get hurt, and.
Zato što je to luda ideja i ne želim da budeš povredjena.

I didn't want you to get hurt.
Ne želim da se povrijediš.

Because I don't want you to get hurt.
Jer ne želim da se povrijediš.

I didn't want you to get hurt.
Нисам хтела да се повредиш.

He just doesn't want you to get hurt.
On samo ne želi da se povrediš.

I didn't want you to get hurt;
Nisam želela da te povredi.

Because I didn't want you to get hurt.
Zato što nisam želela da se povrediš.

I don't want you to get hurt.
Ne želim da budeš povredjena.

Cause you might get hurt, and I don't want you to get hurt, do I?
Mogao bi se povrediti, a ja ne zelim da se povredis, zar ne?

I don't want you to get hurt.
Jedino ne bih voleo da se povrediš.

Cause I didn't want you to get hurt.
Jer nisam želeo da se povrediš.

I don't want you to get hurt.
Ja ne želim da se netko ozlijedi.