Sta znaci na Srpskom YOU TO IDENTIFY - prevod na Српском

• вам да идентификујете
• идентификацију
• da identifikuješ
• vam da identifikujete

Примери коришћења You to identify на Енглеском и њихови преводи на Српски

It allows you to identify.
Омогућава вам да идентификујете.

Allows you to identify marker antibodies that confirm the presence of virus antigens(against capsid and nuclear antigens).
Омогућава вам да идентификујете маркерска антитела која потврђују присуство вирусних антигена( против капсида и нуклеарних антигена).

This allows you to identify.
Омогућава вам да идентификујете.

Allows you to identify what did not work with other methods.
Омогућава вам да идентификујете шта није функционисало са другим методама.

If we are unsure of your identity, we may ask you to identify yourself.
Ukoliko imamo bilo kakvih nedoumica u vezi sa Vašim identitetom, možemo zatražiti od Vas da se identifikujete.

We need you to identify your source.
Morate da identifikujete svoj izvor.

Conducting computer and magnetic resonance imaging, which, in turn, allows you to identify distant metastases.
Спровођење рачунарске и магнетне резонанце, што заузврат омогућава идентификацију удаљених метастаза.

We help you to identify your pregnancy symptoms by week.
Pomažemo vam da identifikujete simptome trudnoće nedeljno.

Observation of how the division of the egg, allows you to identify anomalous forms at an early stage.
Посматрање како подела јајета, омогућава вам да идентификујете аномалне облике у раној фази.

We need you to identify the guy you saw do the shooting.
Treba da identifikuješ lika koga si video da puca.

The first analysis reflects the general condition of the body and allows you to identify diseases of the genitourinary tract.
Прва анализа одражава опште стање тела и омогућава вам да идентификујете болести уринарног тракта.

I'm not asking you to identify any Individual as a patient. I'm asking for a list.
Ne tražim od Vas da identifikujete neku individuu kao pacijenta.

I'm going to show you a photograph of a person, just for a second or two, and I'd like for you to identify what emotion is on his face.
Pokazaću vam fotografiju osobe, samo na sekundu ili dve, i želela bih da identifikujete emociju na njegovom licu.

This study allows you to identify abnormalities in the processes of urine excretion.
Ова студија омогућава идентификацију абнормалности у процесу излучивања урина.

Hello, I know you said to call only in an emergency but I'm sending through a photo and I urgently need you to identify the bloke in it.
Halo, znam da si rekao da te zovem samo ako je hitno ali šaljem ti fotografiju i hitno mi treba da identifikuješ tipa na njoj.

I'm gonna need you to identify his body.
Treba da identifikuješ njegovo telo.

It allows you to identify prostate adenoma after a certain diagnosis of the disease in the early stages and conduct appropriate treatment.
Омогућује вам да идентификујете простате аденом након одређене дијагнозе болести у раним фазама и да извршите одговарајући третман.

It is important to understand that the ultrasound diagnosis does not harm the emerging baby and allows you to identify problems in a timely manner.
Важно је разумети да ултразвучна дијагноза не штети беби која се појављује и омогућава вам да правовремено идентификујете проблеме.

The analysis on WBC, RBC and HGB allows you to identify various diseases in the very early stages of their development.
Анализа ВБЦ, РБЦ и ХГБ омогућава вам да идентификујете различите болести у веома раним фазама њиховог развоја.

Allows you to identify the causes that led to the occurrence of hernial protrusion- changes in the vertebrae, their deformation, traumatic changes.
Омогућава вам да идентификујете узроке који су довели до појаве хернијске протрузије- промене у пршљену, њихове деформације, трауматске промене.

Magnetic resonance or computed tomography(this diagnostic method allows you to identify arthrosis at the very initial stage of development, when it is not yet accompanied by pronounced symptoms).
Снимање магнетне резонанце или компјутеризована томографија( ова дијагностичка метода омогућава идентификацију артрозе у раној фази развоја, када је још увек није праћена наглашеном симптоматологијом);

Allows you to identify the degree of fatigue, both from physical training and from mental work, which will allow you to timely prevent fatigue, as well as illness;
Омогућава вам да идентификујете степен умора, како од физичког тренинга тако и од менталног рада, што ће вам омогућити да на време спречите умор, као и болест;

Py is not a PDF parser, but it will scan a file to look for certain PDF keywords, allowing you to identify PDF documents that contain(for example) JavaScript or execute an action when opened.
Ovaj alat nije PDF parser, ali će skenirati datoteke tražeći neke ključne PDF reči, omogućujući vam da identifikujete PDF dokumente koji sadrže( na primer) JavaScript ili da izvršite neku akciju kada se otvori.

Modern diagnostic methods allow you to identify pathological processes in the early stages, when their treatment is most effective, so if you find the first symptoms, do not postpone the visit to the doctor.
Модерне дијагностичке методе омогућавају идентификацију патолошких процеса у раним фазама, када је њихов третман најефикаснији, стога, када се открију први симптоми, не одлажите посету лекару.

Urodynamic diagnostic method- allows you to identify the nature of changes and the degree of proliferation of soft tissues.
Уродинамичка дијагностичка метода- омогућава вам да идентификујете природу промена и степен пролиферације меких ткива.

Non-destructive testing allows you to identify external defects using special welding patterns, internal- using ultrasound, x-ray transmission and gamma-ray emitter.
Испитивање без разарања омогућава вам да идентификујете спољне дефекте користећи специјалне варијанте обраде, интерне- користећи ултразвук, рендгенски пренос и гама емитер.

Using a rotational system also allows you to identify classic pieces of clothing that you will want to preserve with care.
Употреба ротационог система омогућава вам да идентификујете класичне комаде одеће које ћете желети сачувати са пажњом.

However, this method allows you to identify and end-to-end types of defects, if in the process of their detection to use kerosene.
Међутим, овај метод дозвољава вам да идентификујете и енд-то-енд врсте дефеката, ако у процесу њиховог откривања користите керозин.

Siemens Service team will help you to identify the fault with your appliance, find the reason and take care of the troubleshooting.
Tim Siemens servisera pomoći će vam da identifikujete kvar aparata, pronađete razlog i rešite problem.

Additional advantage: only this method allows you to identify collaterals- workarounds for blood flow, which with other methods of intervention(including microoperative) can rarely be detected.
Додатна предност: само ова метода омогућава идентификацију колатерала- заобилазећи проток крви, који се ретко може открити другим методама интервенције( укључујући микрооперативан).