Sta znaci na Engleskom ИДЕНТИФИКУЈЕТЕ - prevod na Енглеском

• identify

Примери коришћења Идентификујете на Српском и њихови преводи на Енглески

Значајно је да њих идентификујете.
What's important is that you identify them.

Идентификујете шта вам је значајно у вашој каријери.
Identify what's important for you in your career.

Овај тест вам омогућава да брзо идентификујете озбиљне болести.
Testing can help you identify these serious conditions early.

Ако идентификујете један од знакова, морате контактирати специјалисте.
If you identify any of these signs, contact a specialist.

Морате ићи код доктора када идентификујете потребу за мокрењем.
You need to go to the doctor when you identify the urge to urinate.

Када их идентификујете, обавезно их зауставите или деактивирајте.
Once you have identified them, make sure to Force Stop or Disable them.

Препоручујемо да врло добро идентификујете и анализирате туристичке крајеве Артвина.
We recommend that you identify and analyze Artvin holiday areas very well.

Ако идентификујете проблеме у раној фази( седмица 7), можете радити.
If you identify problems at an early stage(week 7), you can operate.

Због чега је важно да идентификујете те људе, како Вас не би потражили.
Which is why it's so important that you identify these men so that they can't come and find you.

Идентификујете колико посетилаца је дошло до вашег сајта на основу специфичних кључних речи.
Identify how many visitors were led to your site by specific keywords.

Требало би да избегавате наручивање сајбер простора од лажних продаваца док идентификујете понуде.
You should be sure to avoid ordering cyberspace from fraudulent sellers while identifying offers.

Када идентификујете горе наведене знакове, морате одмах извршити операцију на кичменом стубу.
When identifying the above signs, you must immediately carry out surgery on the spinal column.

У овом тренутку, важно је да се детаљно упознате и идентификујете кључне индикаторе учинка( КПИ).
At this point, it is important to go deep into details and identify key performance indicators(KPIs).

Једном када идентификујете алергије, можете предузети мјере за третирање и/ или избјегавање.
Once you identify your allergy triggers, you can take measures to treat and/or avoid them.

Молимо наведите наш ИД-број производа тако да лако идентификујете производ када контактирате РегНов.
Please provide our product ID number so that easily identify the product when you contacting RegNow.

Када идентификујете стрес као дио проблема, рјешавање болова у врату је знатно лакше", каже Готлин.
Once you identify stress as part of the problem, resolving the neck pain is significantly easier," says Gotlin.

Данас постоје многи различитидијагностичке методе путем којих можете брзо да идентификујете одређене болести.
Today there are many differentdiagnostic methods through which you can promptly identify a particular disease.

Идентификујете прегледаче које посетиоци користе( и у складу са тим побољшате корисничко искуство на свом сајту).
Identify the browsers that your visitors use(and hence improve their user experience on your site).

Поновно промишљање пића- Алати који ће вам помоћи да проверите шаре пива, идентификујете знакове проблема и смањите их.
Rethinking Drinking- Tools to help you check your drinking pattern, identify signs of a problem, and cut back.

Ево једног питања за вас: шта мислите, колико различитих мириса сте у стању да осетите и можда чак прецизно идентификујете?
Here's a question for you: how many different scents do you think you can smell, and maybe even identify with accuracy?

Такав надзор вам омогућава да утврдите одрживост бебе, као и да благовремено идентификујете разне повреде рада.
Such monitoring allows you to determine the viability of the baby, as well as timely identify various violations of labor.

Ово вам омогућава да прецизније дијагнозе и идентификујете кршења које је тешко открити током абдоминалног прегледа.
This allows you to more accurately diagnose, and identify violations that are difficult to detect during an abdominal examination.

Пре него што чак идентификујете мирис, ваш мозак је већ повезао са сећањем или осећањем из последњег пута када сте га осетили.
Before you can even identify a smell, your brain has already linked it to a memory or feeling from the last time you smelled it.

Сада уводимо још једну функцију како бисмо вам помогли да брже идентификујете проблеме са смерницама: нову колону„ Детаљи смерница“.
We're now following up with another feature to help you identify policy issues more quickly: a new Policy Details column.

Разговарајте са саветодавним саветником на разматрање своје финансијске ситуације и идентификујете циљеве улагања и пензије.
One-on-one discussions with an Advisory Counselor to review your financial situation and identify your investment and retirement goals.

Већина смарт телефона захтева од Вас да се конектујете и идентификујете се централизованом серверу пре него што можете прописно да их користите.
Most smart-phones require you to connect and identify yourself to a centralised server before you can use them properly.

Покријте их са травом и хумусом одозго, али то не можете урадити, јер треба да отврднете и идентификујете већину зимзелених биљака.
Cover them with grass and humus from above, but you can not do this, because you need to harden and identify the most winter-hardy plants.

Омогућава вам да искључите патологију, идентификујете варикозне вене у материци и јајницима, да покажете њихову мучивост и експанзију на екрану.
Allows you to exclude pathology, to identify varicose veins in the uterus and ovaries, show them on the screen.

Високо циљане листе маркетинга путем е-поште- наши подаци су класификовани како би вам помогли да идентификујете контакте који најбоље одговарају вашој кампањи.
Highly targeted email marketing lists- our data is classified to help identify the contacts that are the best fit for your campaign.

Ако не можете да идентификујете производ од кога Фацебоок зарађује, онда сте или производ, информације које генеришете су производи или су комбинација обоје.
If you can not identify the product that Facebook is earning, then you are either a product, an information product that you have generated, or it is a combination of both.