Sta znaci na Srpskom YOU TO TELL HIM - prevod na Српском

• da mu kažeš
• da mu kažete
• reci mu
• да му кажете
• da mu to kažete

Примери коришћења You to tell him на Енглеском и њихови преводи на Српски

I want you to tell him.
Ima da mu kažeš.

You're saying his wife's ghost wouldn't allow you to tell him?
Kažete, da duh njegove žene zabranjuje da mu kažete?

I want you to tell him.
Želim da mu kažeš.

And I need you to come and help me, and I need you to talk to him, and I need you to tell him to go away.
Trebaš mi, da mi pomogneš, da porazgovaraš sa njim i da mu kažeš da nestane.

I want you to tell him the truth.
Želim da mu kažeš istinu.

He is waiting for you to tell Him.
Čeka ti da mu kažeš.

I want you to tell him for me.
Želim da mu to kažete umesto mene.

This is what I want you to tell him.
То је оно што желим да му кажете.

I want you to tell him after.
Želim da mu to kažete kasnije.

When that doesn't work, I want you to tell him this.
Ako to ne upali, reci mu ovo.

I want you to tell him that I am sorry.
Želim da mu kažeš kako mi je žao.

No, I don't want you to tell him.
Ne, ne želim da mu kažeš.

I want you to tell him what you saw.
Želim da mu kažeš što si vidjela.

I would like you to tell him to stop!
Želeo bih da mu kažete da prestane!

I want you to tell him something for me, please.
Reci mu nešto u moje ime, molim te.

I don't even want you to tell him that we spoke.
Немојте да му кажете ни да смо разговарали.

I want you to tell him, come Monday morning he's gonna plead me guilty just like I said.
Želim da mu kažeš, da u ponedeljak… Promeni moje izjašnjenje u" kriv", kao što sam i rekao.

Just, just, I just need you to tell him why I was saying it.
Samo treba da mu kažeš ono što sam ti rekla.

I want you to tell him that I have returned to Paris to prepare the final defeat of my enemies.
Želim da mu kažete da sam se vratio u Pariz da pripremim definitivni poraz mojim neprijateljima.

Did he want you to tell him what to do?
Da li je želeo da mu kažeš šta da radi?

I want you to tell him that everything is okay and that you're in the clear.
Reci mu da je sve u redu i da ste se izvukli.

No, and I don't want you to tell him that you've talked to me.
Ne, i ne želim da mu kažete da ste razgovarali sa mnom.

I want you to tell him that he's as good as his father.
Želim da mu kažeš da je dobar koliko i njegov otac.

I want you to tell him to fight.
Da mu kažeš da se bori.

I forbid you to tell him what I really am.
Zabranjujem ti da mu kažeš šta sam ja.

I want you to tell him what I just told you..
Želim da mu kažeš šta sam ti rekao.

I want you to tell him that the hunt is off.
Želim da mu kažete da je lov prekinut.

I want you to tell him what your anger cost you..
Reci mu koliko te koštao tvoj bes.

I need you to tell him that I saw him..
Treba da mu kažeš da sam ga video.

I want you to tell him that I miss him..
Želim da mu kažete da mi nedostaje.