Sta znaci na Srpskom YOU WERE A BABY - prevod na Српском

• si bio beba
• si bila mala
• ste bili dijete
• ste bili beba
• si bila beba
• си био беба
• си био мали

Примери коришћења You were a baby на Енглеском и њихови преводи на Српски

Since you were a baby?
Od kada ste bili dijete?

She ran out on you when you were a baby.
Napustila te je dok si bio beba.

When you were a baby, I'd spin this for hours.
Kada si bila beba, okretala bih ovo satima.

Ever since you were a baby.
Još od kad si bila beba.

When you were a baby, you did not know how to walk.
Kada si bila mala, nisi znala da hodaš.

Like a day when you were a baby.
Кад си био беба.

When you were a baby you didn't know you couldn't crawl or walk.
Kada si bila mala, nisi znala da hodaš.

Not since you were a baby.
Niste još od kad ste bili beba.

It's what I always sang to you when you were a baby.
To sam ti uvijek govorila dok si bila mala.

If she died when you were a baby, when did she say that?
Ako je umrla kada si bila beba, kada ti je to rekla?

I carried you in here when you were a baby.
Donela sam te ovde dok si bio beba.

When you were a baby inside of me, you took up all my strength.
Kad si bila beba u meni, uzela si mi svu snagu.

In the mornings when you were a baby.
Ujutro, dok ste bili beba.

When you were a baby, you used to wake us up at 6 am..
Znaš, dok si bio beba, ti si budio nas u 6 izjutra.

She died when you were a baby.
Umrla je kada si bio beba.

Mia your mother must have dropped you on your head when you were a baby.
Па тебе је мајка испустила на главу кад си био мали.

You weren't held when you were a baby, were you?.
Tebe nisu nosili kada si bio beba, zar ne?

Your father's been filling your head with hate since you were a baby.
Otac ti puni glavu mržnjom od kada si bio beba.

When you were a baby… I once dropped you on your head.
Kad si bila beba jednom sam te ispustio i ti si pala na glavu.

I've known you since you were a baby.
Poznajem te otkad si bio beba.

Like when you were a baby and your mother strapped you in the car seat.
Kao kad ste bili beba i mama vas je vezivala za sedišta auta.

I've known you since you were a baby.
Poznajem te još od kada si bio beba.

Since you were a baby… every time you cried, I cried.
Još od kad si bila beba… svaki put kada si plakala… i ja sam plakala.

I met you when you were a baby.
Sam vas upoznao kad ste bili dijete.

When you were a baby, you had your hands down your pants all the time.
Dok si bio mali ruke su ti stalno bile u pantalonama.

You were so cute when you were a baby.
Bio si tako sladak kad si bio beba.

When you were a baby, the gods reached down and turned your right arm into a thunderbolt.
Kad si bio beba, bogovi su ti pretvorili ruku u munju.

He's known about you since you were a baby.
Znao je za tebe od kad si bila beba.

When you were a baby, your mother was teaching that poem to her A-level students.
Kad si bila beba, Tvoja majka je predavala tu pesmu svojim najboljim studentima.

Honey, I haven't done that since you were a baby.
Srce, to nisam radila od kada si bio beba.