Sta znaci na Srpskom YOU WERE DATING - prevod na Српском

• da izlaziš
• da se zabavljaš
• ste se zabavljali
• izlazila si
• ste izlazili
• si se zabavljao

Примери коришћења You were dating на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yeah, when you were dating.
Da, dok ste izlazili.

You were dating Nina for, what, like 3 weeks?
Koliko izlaziš sa Ninom, 3 tjedna?

I didn't even know you were dating.
Nisam znala ni da si u vezi.

I thought you were dating a hummingbird.
Mislila sam da se zabavljaš sa kolibrijem.

Was he dealing while you were dating?
Je li dilovao dok ste se zabavljali?

You were dating that guy, the Timpuri Noi drummer, right?
Izlazila si sa tim momkom, bubnjarem iz" Timpuri Noi", zar ne?

I thought you were dating Dan?
Mislila sam da se zabavljaš s Denom?

But none of them could have you because you were dating me.
Ali nisu mogle da te imaju jer si se zabavljao sa mnom.

I didn't know you were dating anyone.
Nisam znala da izlaziš sa nekim.

You were dating a guy who was trying to transfer your brother.
Izlazila si s tipom koji je pokušavao premjestiti tvog brata.

I didn't know you were dating someone.
Nisam znala da izlaziš s nekim.

You know, you're the only one here who didn't already think you were dating Kyle.
Znaš, ti si jedina ovde koja nije mislila da si u vezi sa Kajlom.

I didn't know you were dating anyone.”.
Nisam znao da zapošljavaš nekoga.".

Slow dance and think about each other like you did when you were dating.
Mislite samo jedno na drugo i lagano zaplešite, baš kao što ste činili dok ste se zabavljali.

Peter, i didn't know you were dating someone.
Peter, nisam znala da se zabavljaš sa nekim.

Tell me, who was creepier-- him or that pharmacist who killed himself while you were dating?
Reci mi, tko je bio jeziviji… On ili onaj ljekarnik koji se je ubio dok ste izlazili?

I didn't know-- even know you were dating. I wasn't.
Nisam znao ni da izlaziš.

If you were dating an unbeliever, what would honestly be your priority, romance or winning a soul for Christ?
Ако се забављате са неверником, искрено шта ће бити ваш приоритет, романтичан однос са том особом или да задобијете њихове душе за Христа?

My first week here I thought you were dating Ali Khan.
Prve nedelje sam mislio da izlaziš sa Ali Khanom.

You had sex with a boy you didn't even tell me you were dating!
Imala si seks sa momkom za koga nisi smatrala za shodno da mi kažeš da se zabavljaš sa njim!

This was when you were dating rhonda?
To je bilo još kada si se zabavljao sa Rondom?

So how'd he feel when he found out that you were dating a black man?
Kako se osjećao kad je saznao da izlaziš s crnim čovjekom?

It creates so much good feeling to remember how you were when you were dating, when you got married, when you first bought your house, when you had your first child, when you got that promotion.
To stvara toliko dobar osećaj da se setim kako ste bili kada ste se zabavljali, kad si se udala, kada ste prvi put kupili kuću, kad si imao prvo dete, kada si se tu promociju.

Oh, what did Mel and Joe say when you told them you were dating your T.A.?
О, шта је Мел и Џо каже кад им рекли сте се забављали своју ТА?

Why did you tell Deslaurier you were dating a lawyer in the building?
Zašto si rekla Deslaurieru da se zabavljaš sa advokatom iz zgrade?

Why didn't you mention to me before that you were dating Brett's trainer?
Što mi nisi ranije rekla da izlaziš s Bretovim trenerom?

When were you gonna tell me you were dating freaky teeth guy?
Zašto mi nisi rekao da izlaziš sa ludim zubom?

I lied because I didn't want you to think you were dating somebody's cast-off.
Лагао сам јер нисам хтела да мислиш Сте се забављали нечију одбачен.