Sta znaci na Srpskom YOU WERE DREAMING - prevod na Српском

• sanjala si
• ste sanjali
• si sanjao
• sanjao

Примери коришћења You were dreaming на Енглеском и њихови преводи на Српски

You were dreaming.
Sanjala si.

Darling, you were dreaming.
Dušo, sanjao si.

You were dreaming, son.
Sanjao si, sinko.

Perhaps you were dreaming.
Možda ste sanjali.

You were dreaming about her?
Sanjao si je?

I think you were dreaming.
Mislim da si sanjala.

You were dreaming… again.
Sanjao si… opet.

Or maybe you were dreaming.
Ili… možda ste sanjali.

You were dreaming, dear.
Sanjala si draga.

No, pumpkin, you were dreaming.
Ne, srce, sanjala si.

You were dreaming.
Da si to sanjala.

Tell me, what you were dreaming.
Reci mi, šta si sanjao.

You were dreaming about Tansy!
Sanjao si Tensi!

Where were you when you were dreaming?
Gde si to bio dok si sanjao?”?

No, you were dreaming.
Ne, sanjala si.

You were altogether asleep. You were dreaming.
Skroz si spavao, sanjao si.

Yeah, you were dreaming.
Da, sanjala si.

As soon as you wake up, write down what you were dreaming.
Čim ustanete, odmah zapišite šta ste sanjali.

Maybe you were dreaming.
Možda si sanjala.

As soon as you wake up, start recalling what you were dreaming.
Čim se probudite pokušajte da se prisetite šta ste sanjali.

You were dreaming about her?
Sanjala si o njoj?

If you could go back to some time in the past that you are thinking about, you will probably find yourself in the moment where you were dreaming of some better tomorrow and a nicer and happier future….
Kada biste mogli da se vratite u vreme o kome maštate, verovatno biste se našli u momentu kada ste sanjali o nekom boljem sutra, lepšoj i radosnijoj budućnosti….

That you were dreaming?".
Kaži mi šta si sanjala?".

You were dreaming, my lady.
Sanjala si, moja gospo.

You were dreaming, that's all.
Sanjala si, to je sve.

You were dreaming about my sister.
Sanjala si o mojoj sestri.

You were dreaming, just like I was!.
Sanjala si. Kao što sam ja sanjao!

You were dreaming about Vincent while you were sleeping with Gabe?
Sanjala si Vincenta dok si spavala s Gabeom?

If you are dreaming about a sick child, it is not a good sign.
Ako ste sanjali da ste bolesni to nije dobar znak.

If you are dreaming of a successful graduation, we will solve all of your problems.
Ako ste sanjali da dobivate nasledstvo, uspešno ćete da rešite sve svoje probleme.