Примери коришћења You were growing up на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Well, when you were growing up, then?
Па, кад сте одрастали, онда?I'm sorry I wasn't around when you were growing up.
Tell me, when you were growing up, who did you admire?
Kada si odrastala, ko ti je to rekao?Who was your idol while you were growing up?
Ko ti je bio idol dok si odrastao?When you were growing up, what was your father like?
Kada si odrastao, kakv je bio tvoj otac?How was it when you were growing up?
When you were growing up in Iran during the war with Iraq.
Dok si odrastao u Iranu tokom rata How were they when you were growing up?
Kakvi When you were growing up in Puerto Rico, who taught you about beauty?
Када сте одрастали у Порторику, који вас Who was your sports idol when you were growing up?
Ko ti je bio idol dok si odrastao?And when you were growing up, did you say,"I want to be like that"?
Kada si odrastala, da li Feelings you never had when you were growing up.
Осећања никада имали када сте одрастали.(HealthDay News)-- When you were growing up, Mom might have told you that breakfast is the most important meal of the day.
Октобра 2017( ХеалтхДаи Невс)- Када сте одрастали, мама вам LJ: Did you like school when you were growing up?
Атт_ 1 Да ли мрзиш школу када сте одрастали?When you were growing up. If I'd spent less time at Duke's and more with you, I wouldn't have a son who puts so much stock in one beer.
Dok si odrastao, da sam provodio manje vremena kod Dukea a više How was your relationship when you were growing up?
Kakav Then you tell them,“Yeah, but when you were growing up in the 1960s there were about 15 military coups a year.
A vi im onda kažete:“ Da, ali dok ste odrastali šezdesetih, EE: Were you somebody who liked school when you were growing up?
Атт_ 1 Да ли мрзиш школу када сте одрастали?I mean really, when you were growing up, who told you that?
Mislim zaista, kada si odrastala, ko ti je to rekao?Didn't you ever have any video games when you were growing up?
Zar nikada nisi imala video-igrice dok si odrastala?There were times when you were growing up, you were so confused.
Nekada dok si odrastao, bio I think he regretted not being around when you were growing up.
Mislim da je žalio što nije bio tu kad si odrastala.Who were your favorite authors when you were growing up and which funny books would you recommend?
Ko In Wales, there wouldn't have been any cars when you were growing up!
Jer u Velsu nije bilo automobila dok si odrastao.Because once you were growing up with national team in handball winning championships, with Croats, Macedonians and everybody around you, and apparently now they are in fact your enemies- this is what does not fit in one single human life.
Jer kad ste odrasli uz rukometnu reprezentaciju koja pobeđuje na prvenstvima, sa Hrvatima, Makedoncima i svima oko vas, a koji Maybe you didn't see that when you were growing up.
Možda So you really didn't know your dad was a Grimm when you were growing up?
Nisi znao da ti je otac Grim kad si odrastao?And that, in some ways,was the best job you could hope to get if you were growing up in one of these neighborhoods as a young black male.
I to Да ли Did you have body issues when you were growing up?
Da li 
