Sta znaci na Engleskom SI ODRASTAO - prevod na Енглеском

• you grew up
• an adult
• you grow up
• you were raised

Примери коришћења Si odrastao на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako si odrastao.
How you grew up.

Ovo nije tvoj dom. Tu si odrastao.
It's where you grew up.

Gde si odrastao?
Where'd you grow up?

Da, tako je… tamo si odrastao.
That's right… you grew up there.

Brzo si odrastao Veoma.
You grew up fast.- Very.

Volela bih da vidim gde si odrastao.
I'd like to see where you grew up.

Gdje si odrastao?
Where did you grow up?

Zaista zelim da vidim gde si odrastao.
I really want to see where you grew up.

Tako si odrastao patnje.
So you grew up suffering.

O tome gdje si odrastao.
About where you grew up.

Ti si odrastao sa njima.
You grew up with them.

Ali ovde si odrastao.
But you grew up here.

Gde si odrastao?" Tako jednostavno.
Where'd you grow up?" So simple.

Ti kao da si odrastao.
Wow. You're like an adult.

Gde si odrastao, na istoku?
Where'd you grow up, back east?

U ovom selu si odrastao.
You were raised in this village.

Ovde si odrastao, pod ovim krovom.
You were raised here under this roof.

Tvoj problem je što si odrastao normalno.
Your trouble is that you grew up normal.

Vidim da si odrastao u Cemetery Junctionu.
I see that you grew up in Cemetery Junction.

Da li oni i dalje žive u istoj kući si odrastao u?
Do they still live in the same house you grew up in?

Zamisli da si odrastao ovde kao što sam ja.
Imagine if you grew up here like I did.

Krasti, možeš imati Bar Micvu iako si odrastao.
Krusty, you can still have your Bar Mitzvah, as an adult.

Pretpostavljam si odrastao sa nekima od njih.
E figured you grew up with some of them.

I onda… i onda… ime ulice u kojoj si odrastao.
And then--and then… the name of the street that you grew up on.

Samo zato što si odrastao u romanu Charlesa Dickensa.
Just because you grew up in a Charles Dickens novel.

Q: Možeš li mi reći da li si odrastao u Temerinu?
Q: Could you tell me if you grew up in Temerin?

Ti si odrastao bez oca, a ja sam pogledala njenog.
You growing up without a father, and I would look at her's.

Lako je suditi kada si odrastao u izobilju.
It is easy to be judgmental when you grow up with wealth.

Ako si odrastao, možete videti što nije bilo vidljivo pre.
If you grow up, you can see what wasn't seen before.

Spomenuo si da si odrastao u predgradju.
You mentioned that you grew up in the projects.