Sta znaci na Engleskom SI ODUSTAO - prevod na Енглеском

• you quit
• gave up
• you dropped out

Примери коришћења Si odustao на Српском и њихови преводи на Енглески

Tu si odustao.
There you gave up.

Vidiš, kada si odustao.
See, when you quit.

Ti si odustao.
Because you gave up.

Ali kasnije si odustao.
But you quit later.

Ti si odustao.
It's you who gave up.

To si bio ti, ti si odustao.
It was you, you gave up.

Ili si odustao?
Or did you give up?

Niko ne razume zašto si odustao.
Nobody could figure out why you quit.

Zašto si odustao, Marti?
Why did you quit, Marty?

Ali kako cemo ga obavestiti da si odustao?
But how are we gonna let him know that you quit?

Zašto si odustao?
Why'?! You quit?

Ti si odustao od svog života.
You gave up on your life.

Zašto si odustao?
Why did you quit?

Znaš… Verovala sam ja tebi, ali ti si odustao.
You know I trusted you before and then you gave up.

Zašto si odustao?
So why'd you quit?

Yeah, verovatno je i dobra stvar to što si odustao.
Yeah, it's probably a good thing that you quit.

Zašto si odustao?
Then why'd you quit?

Zašto si odustao posle samo jednog dana obuke u FBI-u?
Why did you quit after only one day of fbi training?

Zašto si odustao?
Why did you give up?

Izgleda da ti je ujak zaboravio oduzeti karticu kad si odustao.
It looks like your uncle failed to revoke your badge when you quit.

Zbilja si odustao.
You really have given up.

Moţda si odustao nakon nedelju dana, ali ja nisam.
Maybe you gave up after one week, but I haven't.

Zato što si odustao.
Because you dropped out.

Zašto si odustao od toga da postaneš kardio hirurg?
Why did you quit doing heart surgery before?

Pa zašto si odustao?
So then why did you quit?

Lako si odustao. Pobeda!
You gave up easy. game,!

Kao… pravi razlog zašto si odustao od nogometa?
Like… the real reason you dropped out of football?

Zašto si odustao od glazbe?
Why did you quit music?

Ali znamo zašto si odustao, zar ne?
But we know why you quit, don't we?

Možda si odustao prerano.
Maybe you gave up too soon.