Sta znaci na Srpskom YOU QUIT - prevod na Српском

• prestaneš
• si odustao
• si prestao
• prestanete
• одустанете
• dao si otkaz
• si napustio
• odustaneš
• prestao si
• odustala si
• napustio si
• odeš
• da si dao otkaz
• ostavio si
• ste prestali

Примери коришћења You quit на Енглеском и њихови преводи на Српски

You quit.
Dao si otkaz.

Why'?! You quit?
Zašto si odustao?

You quit smoking?
Prestao si da pušiš?

See, when you quit.
Vidiš, kada si odustao.

You quit drinking?
Prestao si da piješ?

I see why you quit.
Vidim zašto si prestao.

You quit gambling.
Ostavio si kockanje.

Only if you quit it.
Ali samo ako prestaneš s tim.

You quit over me?
Dao si otkaz zbog mene?

I can't let you quit on me.
Ne možeš da odeš od mene.

You quit the Ravens?
Napustio si Ravense?

Long as you quit waking me.
Sve dok prestaneš da me budiš.

You quit the F.B. I?
Napustio si FBI?- Ne?

No, I mean I won't let you quit.
Ne mogu da dozvolim da odeš.

But you quit later.
Ali kasnije si odustao.

What have you got if you quit?
Šta dobijaš ako odeš?

You quit the team again?
Opet si napustio tim?

I thought you quit the Torch.
Mislila sam da si dao otkaz u Torchu.

You quit coke in 1975?
Ostavio si kokain 1975?

But we know why you quit, don't we?
Ali znamo zašto si odustao, zar ne?

You quit grad school.
Napustio si srednju školu.

You just said you quit.
Rekao si da si dao otkaz.

If you quit, they win.
Ako odustaneš, oni dobijaju.

But it would be worse if you quit looking.
Pogrešićeš ako prestaneš da gledaš.

You quit too easy.
Previše si lako odustao.

Friday, after you quit our business.
Petak, nakon što si napustio naš posao.

You quit after one day?
Dao si otkaz posle jednog dana?

Is that why you quit sports announcing?
Zato si napustio sportsko novinarstvo?

You quit three years ago.
Dao si otkaz… pre tri godine.

But how are we gonna let him know that you quit?
Ali kako cemo ga obavestiti da si odustao?