Примери коришћења You quoted на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You quoted it wrong, here.
Why have you quoted me?
You quoted it yourself.
Who wrote what you quoted?
Ко је рекао оно што си цитирао?You quoted that bit yourself.
Сам си цитирао тај део.What is the price you quoted?
Шта значи цена коју цитирате?You quoted this yourself.
Сам си већ цитирао.I don't see why you quoted me?
Ne razumem zašto si me citirao?You quoted me part way.
Na neki način si me citirao.Reread what you quoted please!
Гдје стоји ово што си цитирао, молим те?!Nisi u stanju da razumeš ni ono što citiraš.Not sure why you quoted my phrase.
Did you even read the statement you quoted?
Јесте ли бар чули изјаву коју цитирате?I suspect the one liner you quoted is out of context.
Ja mislim da recenica koju si citirao nije recena u kontekstu.Yes, that's exactly what I said in the text you quoted.
Па то и пише у оном тексту који си цитирао.I am not sure why you quoted my post.
Ne razumem zašto si citirao moj odgovor.I said so in the sentence immediately following the passage you quoted;
Па, да, и ја рекао у реченици одмах иза оне коју си цитирао.But I don't know why you quoted my message.
Ne razumem zašto si citirao moj odgovor.I even said so in the two sentences immediately before the one you quoted.
Па, да, и ја рекао у реченици одмах иза оне коју си цитирао.I don't understand why you quoted me then?
Ne razumem zašto si me citirao?I said as much, in so many words,in the sentence immediately following the one you quoted.
Па, да, ија рекао у реченици одмах иза оне коју си цитирао.I don't understand why you quoted my post in making this one?
Ne razumem zbog čega si citirao moj komentar da bi napisao ovo?It's in the text that you quoted.
Па то и пише у оном тексту који си цитирао.That passage you quoted, might be from"The Palace…", maybe.
Odlomak koji ste citirali, mogao Who told you what you quoted?
Ко је рекао оно што си цитирао?I cannot be impolite with the heads of other states, but you quoted the leaders of France and the UK and US and, frankly speaking, all the evidence they quoted was based on media reports and social media.".
Не могу да будем некултуран са шефовима држава, али позивате се на лидере Француске, Велике Британије и САД, а да будем искрен, сви доказе на које I have no idea why you quoted me?
Ne razumem zašto si me citirao?I cannot be impolite with the heads of other states, but you quoted the leaders of France and the UK and US and, frankly speaking, all the evidence they quoted was based on media reports and social media.".
Ne mogu da budem nekulturan sa šefovima država, ali pozivate se na lidere- Francuske, Velike Britanije i SAD, a da budem iskren, svi dokaze na koje Look at my post that you quoted.
Pogledaj moju poruku ispod te koju si citirao.Can you reach out to the experts you quoted(not interviewed) and the sources cited in your post?
Можете ли да контактирате стручњаке које сте цитирали( нису интервјуисани) и изворе наведене у вашем посту?
