Sta znaci na Engleskom SI CITIRAO - prevod na Енглеском

• you quoted

Примери коришћења Si citirao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne znam koga si citirao.
I don't know who you are quoting.

Kao da si citirao neki njegov( i ne samo njegov) prethodni post koji opisuje kadroveu SOPAS-u.
And like you said, just being prepared beforehand, like you cited some examples of certain tribes.

Ne razumem zašto si citirao moj odgovor.
Not sure why you quoted my phrase.

Jesi li uopšte pročitao šta si citirao?
Did you even read what you're quoting?

Upravo si citirao Tolstoja.
You just quoted Tolstoy.

Pogledaj moju poruku ispod te koju si citirao.
Look at my post that you quoted.

Ne razumem zašto si citirao moj odgovor.
I am not sure why you quoted my post.

Jesi li uopšte pročitao šta si citirao?
Did you read what you quoted?

Ne razumem zašto si citirao moj odgovor.
But I don't know why you quoted my message.

Pogledaj moju poruku ispod te koju si citirao.
See the post after the one you quoted.

Ja mislim da recenica koju si citirao nije recena u kontekstu.
I suspect the one liner you quoted is out of context.

Jesi li uopšte pročitao šta si citirao?
Have you read what you just quoted?

Ne razumem zbog čega si citirao moj komentar da bi napisao ovo?
I don't understand why you quoted my post in making this one?

Bttp, mogu samo da ti ponovim deo koji si citirao.
JP, please reread the passage you just quoted.

Procitaj ceo moj post koji si citirao, ne samo prvu polovinu.
Try reading the entire sentence, not just the first half.

A to sam baš i hteo da kažem komentarom koji si citirao.
That's what I was getting at with my comment that you were quoting.

Ne znam šta kvalifikuje onog koga si citirao na raspravu po ovoj temi.
I'm not sure what the relevance is of the paper you cite to this discussion.

Ne razumem zašto si me citirao?
I don't understand why you quoted me then?

Ne razumem zašto si me citirao?
I don't see why you quoted me?

Ne razumem zašto si me citirao?
I have no idea why you quoted me?

Na neki način si me citirao.
You quoted me part way.

Ti… shvataš da si upravo citirao" Gospodara Prstenova"?
You… realize you kind of just quoted"Lord of the Rings,?

Па, да, и ја рекао у реченици одмах иза оне коју си цитирао.
I even said so in the two sentences immediately before the one you quoted.

Па, да, и ја рекао у реченици одмах иза оне коју си цитирао.
I said so in the sentence immediately following the passage you quoted;

Нисам погледао. прочитао сам само онај одломак који си цитирао.
I haven't read them, just the stuff you quoted.

Па, да, и ја рекао у реченици одмах иза оне коју си цитирао.
I said as much, in so many words, in the sentence immediately following the one you quoted.

Не знам одакле је ово што си цитирао, али није баш тачно.
I am not sure what you quote from, but that is not quite correct.

Па, да, и ја рекао у реченици одмах иза оне коју си цитирао.
I did, in the sentences immediately following the one where you stopped quoting.

Pa rekao je to što si ti citirao.
And she cited exactly what you cited.

Ne znam šta si ovde citirao.
I'm not sure what you are citing here.