Sta znaci na Srpskom YOU QUESTION - prevod na Српском

• pitanje
• sumnjate
• pitaš
• preispituješ
• sumnjaš
• ispitujete
• pitate
• питање

Примери коришћења You question на Енглеском и њихови преводи на Српски

You question me?
Sumnjate u mene?

Don't see you question here?
Ne vidite ovde svoje pitanje?

You question everything.
Sumnjaš u sve.

The next day, you question it again.
Sledeći dan je opet preispituješ.

You question is not stupid.
Питање није глупо.

Others. Captain, can you question?
Druže kapetane, može li jedno pitanje?

You question your faith?
Sumnjate u svoju veru?

Yours, Mr. Prosecuter- because you question it?
Vaš- zato što ga ispitujete?

You question my wisdom?
Sumnjate u moju mudrost?

What's it called when you question God and what not?
Kako se zove ono kada pitaš Boga što ne…?

You question our destiny?
Sumnjate u našu sudbinu?

Don't my foster parents have to be here when you question me?
Zar moji skrbnici ne bi smjeli biti ovdje dok me ispitujete?

And if you question something.
Kad ga nešto pitaš.

And to see you lose that confidence to see you question yourself?
Vidim kako si izgubila to poverenje. Kako se preispituješ?

You question my resolve?
Tvoje pitanje moj odgovor?

And today's topic is, if you question our president, then you're a dirty traitor!
Današnja je tema… Ako sumnjaš u našeg predsjednika, prljavi si izdajnik!

You question my loyalties?
Sumnjate u moju odanost?

You hound me for my opinion, and then you question my diagnosis.
Progonili ste me da dobijete moje mišljenje, a onda sumnjate u moju dijagnozu.

You question my sincerity.
Sumnjate u moju iskrenost.

You face a great task and yet… you feel doubt, you question your own skills.
Ispred tebe je veliki zadatak. A sumnjaš u sebe. Preispituješ svoje veštine.

You question his sincerity.
Sumnjate u njegovu iskrenost.

Why should you question what happened?
Zašto pitaš, šta se desilo?

You question our capabilities?
Sumnjaš u naše sposobnosti?

How dare you question my loyalty.
Kako se usuđujete pitanje moju odanost.

You question my husband's motives?
Sumnjate u motive moga muža?

But because you question, I have to answer.
Ali pošto pitaš, moram da odgovorim.

You question my dealing, senor?
Sumnjaš u moje deljenje, senjor?

However, if you question my judgment, you could try him.
Ipak, ako sumnjate u moj sud, možete da ga isprobate.

You question if he is a true god.
Pitate se da li je on zaista pravi.

First you question us, and now this?
Prvo nas ispitujete, a sada ovo? Ti?