Sta znaci na Engleskom SMEM LI DA VAS PITAM - prevod na Енглеском

• can i ask you a question
• may i ask you

Примери коришћења Smem li da vas pitam на Српском и њихови преводи на Енглески

Smem li da vas pitam nešto?
Can I ask ya somethin'?

Gospodine, smem li da vas pitam.
Sir, do you mind me asking.

Smem li da vas pitam nešto?
Can I ask you something?

Gospodarice,… služim vas već 24 godine,… smem li da vas pitam, zašto to radite?
Madam, since I've been serving you for 24 years… may I ask you, why must you do this?

Smem li da vas pitam jednu stvar?
May I ask one thing,?

Mlada damo, smem li da vas pitam nešto?
Young man, can I ask you a question?

Smem li da vas pitam zašto, gospodine?
May I ask why, sir?

U stvari, smem li da vas pitam nešto?
Okay. Actually, can I ask you a question?- Some?

Smem li da vas pitam za savet?
Can I ask for your guidance?

Borislav Pekić: Smem li da vas pitam nešto pre nego što pokušam da odgovorim?
Mr. Gilles Bisson: Can I ask my question before you go?

Smem li da vas pitam za ime?
Can I ask you your first name?

Hm, smem li da vas pitam nešto?
Um, can i ask you something?

Smem li da vas pitam nešto?
Sister can I ask you a question?

Vots, smem li da vas pitam nešto?
Mr Watts, can I ask you something?

Smem li da vas pitam nešto?
Can I ask you something? Anything?

Mr. Komandante, smem li da vas pitam zašto mi zauzimamo sve ove zgrade po celoj zemlji?
Mr. Commander, may I ask you for what purpose we are actually commandeering all these buildings throughout the country?

Smem li da vas pitam nešto?
Do you mind if I ask you a question?

Smem li da vas pitam šta je to?
Do you mind if I ask, what is it?

Smem li da vas pitam nešto škakljivo?
Can I ask a delicate question?

Smem li da vas pitam nešto?
Do you mind if I ask you a few questions?

Smem li da vas pitam šta radite?
Can I ask what you're doing?

Smem li da vas pitam za koga ćete glasati?
Can I ask who you're voting for?

Smem li da vas pitam za još jednu osobu?
Is it OK if I ask you about one more person?

Smem li da vas pitam za koga ćete glasati?
Am I allowed to ask you who you're voting for?

Smem li da vas pitam zašto ste došli u iran?
May I ask you why you came to Iran?

Smem li da vas pitam šta znate o g?
Can I ask you how much you know about Mr. Stone?

Smem li da vas pitam koliko dugo ste išli u školu?
May I ask you… how long did you attend school?

Smem li da vas pitam nešto što nema veze sa poslom?
May I ask you a question that has nothing to do with the work?

Smem li da vas pitam nešto a da se ne naljutite?
Can I ask you a question without you getting mad?

Smem li da vas pitam nešto pre nego što pokušam da odgovorim?
Can I ask you a question before I answer this?