Sta znaci na Engleskom SMEM LI DA KAŽEM - prevod na Енглеском

• can i say
• can i tell

Примери коришћења Smem li da kažem на Српском и њихови преводи на Енглески

Smem li da kažem' majka'?
Can I say'mother'?

Barni, smem li da kažem nešto.
Barney, can I say something? Yeah, yeah.

Smem li da kažem nešto?
Can I say something?

CVRČAK: Smem li da kažem hvala kasnije.
Ok MICK… you can thank me later.

Smem li da kažem nešto?
Can I say one thing?

Re: Smem li da kažem….
Re: Can you tell me….

Smem li da kažem Tibet?
Tibet. Can I say Tibet?

Dobro. Smem li da kažem da te uzimam?
All right, well, may I say let's do this?

Smem li da kažem prvoklasno?
Dare I say, dandy?

Smem li da kažem Britaniku?
Can I tell Britannicus?

Smem li da kažem Zevsu?
Can I just say LIZZO?

Smem li da kažem nešto?
Look… look, can I say something?

Smem li da kažem još jednu stvar?
Can I say one last thing?

Smem li da kažem jednu stvar?
Can I just say one thing?

Smem li da kažem da je to remek-delo?
Can I say, that is a masterpiece?

I smem li da kažem koliko ste lepi danas.
And may I say how beautiful you are today.

Smem li da kažem da prerasturaju?
Can I just say, Bob, that these are the shits?

I smem li da kažem da sam već osetila promene?
And can I just say that I feel a change already?

Smem li da ti kažem jednu tajnu?
Can I tell you a secret?

Smem li da mu kažem" Da"?
Can I tell him"Yes"?

Smem li da ti kažem nešto?
Can I tell you something?

Smem li da ti kažem nešto iz ljubavi i odanosti?
Can I say something to you out of, like, love and devotion?

Smem li da vam kažem šta bih voleo da vidim?
Can you tell me what you would want to see?

И смем ли да кажем, добро дошли.
And may I say, welcome back.

Изгледа као… смем ли да кажем као" сподоба"?
She looks a hot-- Can I still say"tranny mess"?

Можда сакупљају метал из чисте радозналости и очараности његовим- смем ли да кажем: магичним?- својствима.
Perhaps they are collecting metals out of mere curiosity and fascination with their- shall I say magical?- properties.

Da li smem da kažem?
Can I say it?

Da li smem nešto da kažem?
Can I just say one thing?