Sta znaci na Srpskom YOU WERE LYING - prevod na Српском

• sam da lažeš
• ležao si
• lagao si
• lagali ste
• сте лежали
• ste lagali
• lagala si
• ležala si
• da si lagala

Примери коришћења You were lying на Енглеском и њихови преводи на Српски

You were lying?
Lagao si? Ne,?

I thought you were lying.
Mislila sam da lažeš.

You were lying to protect me.
Lagala si da me zaštitiš.

I didn't say you were lying.
Nisam rekao da lažeš.

You were lying there like a stiff.
Ležala si tamo kao leš.

I just assumed you were lying.
Mislio sam da lažeš.

You were lying on the table in the room.
Ležala si na stolu u sobi.

I expect you were lying.
Nije verovao.- Lagali ste.

So, you were lying…- the entire time.
Dakle, lagala si… celo vreme.

Don't worry. I knew you were lying.
Ne boj se, znala sam da lažeš!

We know you were lying about the soldiers.
Znamo da lažeš za vojnike.

I did not say you were lying.
Nisam rekao da ste lagali.

Oh, you were lying about the throat spray.
Oh, lagao si o spreju za grlo.

I didn't mean that you were lying.
Nisam rekao da ste lagali.

You were lying in wait, for Blackbeard.
Ležao si u zasedi, za Crnobradim.

And here I thought you were lying about Johannesburg.
I mislio sam da lažeš o Johannesburg.

You were lying like dead on the wayside.
Ležao si kao smrt pored puta, srož ispod.

Don't think he figured you were lying.
Ne misliš da je shvatio da si lagala i pobegao?

I figured you were lying, like always.
Mislila sam da lažeš, kao prije.

Things were estranged because you were lying to him.
Ствари су отуђени зато што сте лежали на њега.

Sir, you were lying to me.
Gospodine, lagali ste me.- Nije to što izgleda.

When you said you needed time to think, you were lying.
Lagala si da ti treba vreme da razmisliš o nama!

I thought you were lying about these parrots.
Mislio sam da lažeš za papagaje.

I couldn't trust you to tell the truth, then run round the courts to see whether you were lying.
Ne bih vam mogao verovati da govorite istinu, isao bih sudnicom i proveravao da li ste lagali.

I knew you were lying about the bail. I knew it.
Znao sam da lažeš za kauciju.

Even if this was not a specialist at the hospital where you were lying, he is bound to have in the clinic.
Чак и ако то није био специјалиста у болници где сте лежали, он је дужан да има у клиници.

You were lying under oath about a friend of mine.
Lagali ste pod zakletvom o mom prijatelju.

He really did. I thought you were lying to make me feel better.
Dopadala sam mu se, mislila sam da lažeš zbog mene.

So you were lying when you confessed to the murders?
Lagao si kad si priznao ubistva?

If I ever find out you were lying and did wrong by those girls.
Ako ikada otkrijem da si lagala i da si naudila tim djevojkama.