Sta znaci na Srpskom YOU WHO KNOW - prevod na Српском

• vi koji znate
• ви који знате
• ti poznajes
• ti znaš

Примери коришћења You who know на Енглеском и њихови преводи на Српски

You who know her.
Ti si je znala.

Those of you who know Meg know..
Vi što znate Meg znate.

You who know our hearts.
Ти који познајеш срца.

Dear Lord, heavenly Father, you who know all things.
Драги Господе, небески оче, који знаш све.

You who know me best of all?
Ти, који ме најбоље познајеш?

I bet those of you who know me best-.
Ja sebe smatram zanatlijom- to znaju oni koji me bolje poznaju.

You who know at first hand.
Ви што из прве руке можете сазнати.

Because it's only you who know what you are capable of.
Tako da samo ti znaš za šta si sposobna.

You who know, Jelaluddin.
Ti koji to znaš, Dželaludine.

It is possible to do. only you who know your ability.
Stoga, samo napred, samo ti poznajes svoje mogucnosti.

Without you, who knows where we would be.".
Bez tebe, ko zna gde bih bio…".

Marcel refuses to reveal your identity-- you, who knows my secrets, my darkness.
Marcel odbija da otkrije tvoj identitet… ti, koji znaš moje tajne, moju tamu.

You who know the region so well.
Vi koji tako dobro poznate područje.

It is you and only you who know your real potential.
Stoga, samo napred, samo ti poznajes svoje mogucnosti.

You who know all things know nothing.
Ti koji sve znaš ne znaš ništa.

Remember that it is only you who know what you need.
Ne zaboravite da jedino vi najbolje znate šta vama treba.

Without you, who knows where I would be today?”.
Bez tebe, ko zna gde bih bio…".

There are people around you who know things you don't.
Ima ljudi oko tebe koji znaju stvari koje ti ne znaš.

You who know where my sister is… please tell me where she is.
Ti znaš gde je moja sestra… molim te reci mi gde je ona.

And all you who know his name.
Oni koji ti znaju samo ime.

You who know me know that my parents have fought.
Vi koji me znate, znate da su se moji roditelji borili.

None but you, who knows the worst of me.
Niko negoli ti, koji znaš najgore o meni.

Hear me you who know what is right, you people who have my law in your hearts.
Слушај ме, ви који знају шта је управо, ми људи који имају свој закон у срцу.

The people around you who know you will notice a change in you.
Normalno je da neko ko te poznaje, primeti svaku promenu na tebi.

Listen to me, you who know righteousness, the people in whose heart is my law: Don't fear the reproach of men, and don't be dismayed at their insults.
Слушајте ме, ви који знате шта је праведно, народе коме је мој закон у срцу.+ Не бојте се ругања смртних људи, не плашите се њихових увреда.+.

(Isaiah 51:7)"Hear me, you who know righteousness, the people in whose heart is my law.".
Isaija 51: 7…“ Slušajte me, vi koji znate šta je pravedno, narode kome je moj zakon u srcu.

(7)“Hear me, you who know what is right, my people who have my law in your hearts: Do not fear the reproach of men or be terrified by their insults.
Слушајте ме, ви који знате шта је праведно, народе коме је мој закон у срцу.+ Не бојте се ругања смртних људи, не плашите се њихових увреда.+.

Those of you who know how to shoot will get more.
Oni koji pokažu da znaju da iskoriste ta sredstva dobiće više.

Listen to me, you who know what is right, you people who are aware of my law!
Slušajte me, vi koji znate šta je pravedno, narode kome je moj zakon u srcu!

Listen to me, you who know what is right, you people who are aware of My law!
Isaija 51: 7…“ Slušajte me, vi koji znate šta je pravedno, narode kome je moj zakon u srcu!