Sta znaci na Srpskom YOU WILL PLEASE - prevod na Српском

• molim vas
• molim te

Примери коришћења You will please на Енглеском и њихови преводи на Српски

You will please sign.
Molim vas, potpišite.

Now, if you will please.
Sada, da li biste molim vas.

You will please be unconscious.
Molim vas, onesvestite se.

Whimpers- If you will please excuse me.
Molim vas, da me izvinite.

You will please be kind to her.
Molim te budi nežan sa njom.

Gentlemen, if you will please follow me.
Gospodo, molim vas sledite me.

You will please not interfere.".
Молимо вас да се не мешате".

Spend more time, but result you will please;
Проведите више времена, али резултат ће вас задовољити;

If you will please bear with us.
Molim vas saslušajte nas.

Ladies and gentlemen, if you will please take your seats.
Dame i gospodo molimo vas da sjednete na svoja mjesta.

If you will please wait outside.
Molim vas, sačekajte vani.

This letter is not for publication& you will please not use my name.
Nije mi važan publicitet i molim vas da ne objavljujete moje ime.

You will please leave and now.
Bicete ljubazni da odete, sada.

Ladiesandgentleman, If you will please rise for ourNationalAnthem.
Dame i gospodo, molim vas ustanite za himnu.

You will please give us back our deposit?
Možete li nam vratiti depozit?

Well, if you will please excuse me.
Onda, molim Vas izvinite me.

You will please satisfy us as to this point.
Molim vas da nam udovoljite.

Now if you will please step aside.
Sada vas molim da se sklonite u stranu.

You will please answer my question!
Molim vas, odgovarajte na moje pitanje!

Now, if you will please follow me.
A, sad, ako biste bili ljubazni, izvolite sa mnom.

You will please be careful not to anger him.
Molim vas, pazite da ga ne naljutite.

So if you will please excuse me.
Tako da, molim vas, izvinite me.

You will please let me know if we are free?
Molim vas da mi potvrdite da li je slobodan?

And you will please not call again!
I molim vas da ne zovete ponovo!

You will please make the stipulations of the oath.
Molim vas da potpišete teksta zakletve.

Now, if you will please come this way.
Сада, молим вас, пођите за мном.

If you will please let me finish.
Molim vas dopustite mi da završim.

And you will please not call again!
И, молим вас, немојте да зовете опет!

Teal'c, you will please tell him of the Goa'uld.
Til' k, molim te, reci mu o Goa' uldima.

If you will please allow me one more comment.
Дозволите ми, молим Вас, још један коментар.